"config-memory-raised": "Абмежаваньне на даступную для PHP памяць <code>memory_limit</code> было падвышанае з $1 да $2.",
"config-memory-bad": "'''Папярэджаньне:''' памер PHP <code>memory_limit</code> складае $1.\nВерагодна, гэта вельмі мала.\nУсталяваньне можа быць няўдалым!",
"config-ctype": "'''Фатальная памылка''': PHP мусіць быць скампіляваны з падтрымкай [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php пашырэньня Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Непапраўная памылка:</strong> PHP мусіць быць скампіляваны з падтрымкай [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php пашырэньня iconv].",
"config-json": "<strong>Крытычная памылка:</strong> PHP быў скампіляваны без падтрымкі JSON.\nВы павінныя ўсталяваць або пашырэньне PHP JSON, або пашырэньне [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] перад усталёўкай MediaWiki.\n* Пашырэньне PHP уваходзіць у Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 і 6, пры гэтым павінна быць падключана ў <code>/etc/php.ini</code> або <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Некаторыя дыстрыбутывы Linux, выдадзеныя пасьля траўня 2013 году, ня маюць пашырэньня PHP, замест яго пакуюць пашырэньне PECL як <code>php5-json</code> або <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] усталяваны",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] усталяваны",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> v PHP byl nastaven na $1, zvýšen na $2.",
"config-memory-bad": "'''Upozornění:''' <code>memory_limit</code> je v PHP nastaven na $1.\nTo je pravděpodobně příliš málo.\nInstalace může selhat!",
"config-ctype": "'''Kritická chyba''': PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php rozšíření Ctype].",
+ "config-iconv": "'''Kritická chyba''': PHP musí být přeloženo s podporou pro [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php rozšíření iconv].",
"config-json": "'''Kritická chyba:''' PHP bylo přeloženo bez podpory JSON.\nPřed instalací MediaWiki musíte buď nainstalovat rozšíření PHP JSON nebo rozšíření [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc].\n* Rozšíření PHP je součástí Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 a 6, avšak musí se povolit v <code>/etc/php.ini</code> nebo <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* V některých linuxových distribucích vydaných po květnu 2013 může toto rozšíření PHP chybět a místo toho mohou používat rozšíření PECL jako <code>php5-json</code> nebo <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "Je nainstalována [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]",
"config-apc": "Je nainstalováno [http://www.php.net/apc APC]",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 nebo novější",
"config-license-pd": "Volné dílo",
"config-license-cc-choose": "Zvolit vlastní licenci Creative Commons",
- "config-license-help": "Mnoho veřejných wiki všechny příspěvky zveřejňuje pod některou [http://freedomdefined.org/Definition/Cs svobodnou licencí].\nTo pomáhá vytvořit duch komunitního vlastnictví a povzbuzuje dlouhodobé přispívání.\nTo obecně není potřeba u soukromé nebo firemní wiki.\n\nPokud chcete být schopni používat text z Wikipedie a chcete, aby Wikipedie byla schopna přijímat text okopírovaný z vaší wiki, měli byste zvolit '''Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci'''.\n\nDříve Wikipedie používala GNU Free Documentation License.\nGFDL je platná licence, ale složité jí porozumět.\nTaké je komplikované používat obsah licencovaný pod GFDL.",
+ "config-license-help": "Mnoho veřejných wiki všechny příspěvky zveřejňuje pod některou [http://freedomdefined.org/Definition/Cs svobodnou licencí].\nTo pomáhá vytvořit duch komunitního vlastnictví a povzbuzuje dlouhodobé přispívání.\nTo obecně není potřeba u soukromé nebo firemní wiki.\n\nPokud chcete být schopni používat text z Wikipedie a chcete, aby Wikipedie byla schopna přijímat text okopírovaný z vaší wiki, měli byste zvolit <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nDříve Wikipedie používala GNU Free Documentation License.\nGFDL je platná licence, ale složité jí porozumět.\nTaké je komplikované používat obsah licencovaný pod GFDL.",
"config-email-settings": "Nastavení e-mailu",
"config-enable-email": "Zapnout odchozí e-mail",
"config-enable-email-help": "Pokud chcete, aby e-mail fungoval, je potřeba správně nakonfigurovat [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php e-mailová nastavení PHP].\nPokud nechcete žádné e-mailové funkce, můžete je zde vypnout.",
"config-memcache-badport": "Čísla portů pro Memcached by měla být mezi $1 a $2.",
"config-extensions": "Rozšíření",
"config-extensions-help": "Výše uvedená rozšíření byla nalezena ve vašem adresáři <code>./extensions</code>.\n\nMohou vyžadovat dodatečnou konfiguraci, ale teď je můžete povolit.",
+ "config-skins": "Vzhledy",
+ "config-skins-help": "Ve vašem adresáři <code>./skins</code> byly nalezeny výše uvedené vzhledy. Musíte nejméně jeden z nich povolit a některý vybrat jako výchozí.",
+ "config-skins-use-as-default": "Tento vzhled používat jako výchozí",
+ "config-skins-missing": "Nebyly nalezeny žádné vzhledy; MediaWiki bude používat nouzový vzhled, dokud nenainstalujete nějaké plnohodnotné.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Musíte povolit alespoň jeden vzhled.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Vzhled vybraný jako výchozí musí být povolen.",
"config-install-alreadydone": "'''Upozornění:''' Vypadá to, že jste MediaWiki již nainstalovali a teď se o to pokoušíte znovu.\nPokračujte na další stránku.",
"config-install-begin": "Stisknutím „{{int:config-continue}}“ spustíte instalaci MediaWiki.\nPokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte „{{int:config-back}}“.",
"config-install-step-done": "hotovo",
"config-env-good": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nVoit asentaa MediaWikin.",
"config-env-bad": "Asennusympäristö on tarkastettu.\nEt voi asentaa MediaWikiä.",
"config-env-php": "PHP $1 on asennettu.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 on asennettu.\nMediaWiki vaatii PHP:n version $2 tai uudemman.",
"config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajurit PHP:lle.\nSeuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja: $1.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Varoitus:</strong> sinulla on käytössä SQLite $1, joke on vanhempi kuin vähintään vaadittava versio $2. SQLite ei ole saatavilla.",
"config-safe-mode": "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] -tila on aktiivinen.\nSe voi aiheuttaa ongelmia erityisesti tiedostojen tallentamisen ja matemaattisten kaavojen kanssa.",
"config-cc-again": "Valitse uudelleen...",
"config-extensions": "Laajennukset",
"config-extensions-help": "Yllä luetellut laajennukset löytyvät <code>./extensions</code> hakemistosta.\n\nNe saattavat vaatia lisäasetuksia, mutta voit ottaa ne käyttöön nyt.",
+ "config-skins": "Ulkoasut",
+ "config-skins-must-enable-some": "Sinut täytyy valita ainakin yksi ulkoasu.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Varoitus:</strong> MediaWiki on jo asennettu ja yrität asentaa sitä uudestaan.\nSiirry seuraavalle sivulle.",
"config-install-begin": "Painamalla \"{{int:config-continue}}\", aloitetaan MediaWikin asentaminen. \nJos haluat vielä tehdä muutoksia, paina \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "valmis",
"config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
"config-memory-bad": "'''Attention :''' Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
"config-ctype": "'''Fatal ''': PHP doit être compilé avec le support pour l'[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extension Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Erreur critique :</strong> PHP doit être compilé avec le support de l’[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extension iconv].",
"config-json": "'''Erreur fatale :''' PHP a été compilé sans le support de JSON.\nVous devez soit installez l’extension JSON de PHP ou l’extension [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] avant d’installer MediaWiki.\n* L’extension PHP est comprise dans Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 et 6, mais doit être activée dans <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Certaines distributions Linux après mai 2013 ne comprennent pas l’extension PHP, mais ont mis à la place l’extension PECL sous la forme <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] est installé",
"config-memcache-badport": "Les numéros de port de Memcached sont situés entre $1 et $2.",
"config-extensions": "Extensions",
"config-extensions-help": "Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>.\n\nElles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant",
+ "config-skins": "Habillages",
+ "config-skins-help": "Les habillages listés ci-dessous ont été détectés dans votre répertoire <code>./skins</code>. Vous devez en activer au moins un, et choisir celui par défaut.",
+ "config-skins-use-as-default": "Utiliser cet habillage par défaut",
+ "config-skins-missing": "Aucun habillage trouvé ; MédiaWiki utilisera un habillage de secours jusqu’à ce que vous en installiez un approprié.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Vous devez choisir au moins un habillage à activer.",
+ "config-skins-must-enable-default": "L’habillage choisi par défaut doit être activé.",
"config-install-alreadydone": "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.\nS'il vous plaît, allez à la page suivante.",
"config-install-begin": "En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l'installation de MediaWiki.\nSi vous voulez encore apporter des modifications, appuyez sur \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "fait",
"config-memory-raised": "ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1, הועלה ל־$2.",
"config-memory-bad": "'''אזהרה:''' ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1.\nזה כנראה נמוך מדי.\nההתקנה עשויה להיכשל!",
"config-ctype": "<strong>שגיאה סופנית</strong>: נדרשת גרסת PHP שתומכת בהרחבה [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>סופני:</strong> חובה לקמפל את PHP עם תמיכה ב[הרחבה http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv].",
"config-json": "'''שגיאה סופנית:''' PHP קומפל ללא תמיכה ב־JSON.\nיש להתקין את ההרחהב JSON ב־PHP או את ההרחבה [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] לפני התקנת מדיה־ויקי.\n* ההרחבה ל־PHP כלולה ב־Red Hat Enterprise Linux (ו־CentOS), אך יש להפעיל אותה ב־<code dir=\"ltr\">/etc/php.ini</code> או ב־<code dir=\"ltr\">/etc/php.d/json.ini</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] מותקן",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] מותקן",
"config-memcache-badport": "מספרי פתחה של Memcached צריכים להיות בין $1 ל־$2",
"config-extensions": "הרחבות",
"config-extensions-help": "ההרחבות ברשימה לעיל התגלו בתיקיית <span dir=\"ltr\"><code>./extensions</code></span> שלכם.\n\nייתכן שזה ידרוש הגדרות נוספות, אבל תוכלו להפעיל אותן עכשיו.",
+ "config-skins": "עיצובים",
+ "config-skins-help": "העיצובים לעיל נמצאו בתיקיית ה־<code dir=\"ltr\">./skins</code> שלך. חובה להפעיל לפחות אחת ולבחור בררת מחדל.",
+ "config-skins-use-as-default": "להשתמש בזה בתור בררת מחדל",
+ "config-skins-missing": "לא נמצאו עיצובים; מדיה־ויקי תשתמש בעיצוב גיבוי עד התקנת משהו מתאים.",
+ "config-skins-must-enable-some": "חובה לבחור לפחות עיצוב אחד שיופעל.",
+ "config-skins-must-enable-default": "העיצוב שנבחר בתור בררת מחדל חייב להיות מופעל.",
"config-install-alreadydone": "'''אזהרה:''' נראה שכבר התקנתם את מדיה־ויקי ואתם מנסים להתקין אותה שוב.\nאנה התקדמו לדף הבא.",
"config-install-begin": "כשתלחצו על \"{{int:config-continue}}\", תתחילו את ההתקנה של מדיה־ויקי.\nאם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "בוצע",
"config-no-db": "Et konnt kee passenden Datebank-Driver fonnt ginn! Dir musst een Datebank-Driver fir PHP installéieren.\nDës Datebank-Type ginn ënnerstëtzt: $1.\n\nWann Dir PHP selwer compiléiert hutt, da rekonfiguréiert en mat dem ageschalten Datebank-Client, zum Beispill an deem Dir <code>./configure --with-mysql</code> benotzt.\nWann Dir PHP vun engem Debian oder Ubuntu Package aus installéiert hutt, da musst Dir och den php5-mysql Modul installéieren.",
"config-outdated-sqlite": "'''Warnung:''' SQLite $1 ass installéiert. Allerdengs brauch MediaWiki SQLite $2 oder méi nei. SQLite ass dofir net disponibel.",
"config-memory-bad": "'''Opgepasst:''' De Parameter <code>memory_limit</code> vu PHP ass $1.\nDat ass wahrscheinlech ze niddreg.\nD'Installatioun kéint net funktionéieren.",
+ "config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP muss mat Support fir d'[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv-Erweiderung] kompiléiert ginn.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ass installéiert",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ass installéiert",
"config-cc-again": "Nach eng kéier eraussichen...",
"config-advanced-settings": "Erweidert Astellungen",
"config-extensions": "Erweiderungen",
+ "config-skins": "Ausgesinn",
+ "config-skins-help": "D'Ausgesinn déi hei driwwer stinn goufen am Repertoire <code>./skins</code> fonnt. Dir musst mindestens eent aktivéieren an de Standard eraussichen.",
+ "config-skins-use-as-default": "Dëst Ausgesinn als Standard benotzen",
+ "config-skins-missing": "Et goufe keen Ausgesinn (Skin) fonnt; MediaWiki benotzt e Fallback-Ausgesinnbis Dir anerer installéiert.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Dir musst mindestens een Ausgesinn fir z'aktivéieren eraussichen.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Dat als Standard erausgesichten Ausgesinn muss aktivéiert sinn.",
"config-install-step-done": "fäerdeg",
"config-install-step-failed": "huet net funktionéiert",
"config-install-extensions": "Mat den Ereiderungen",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1, зголемен на $2.",
"config-memory-bad": "'''Предупредување:''' <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
"config-ctype": "'''Фатална грешка''': PHP мора да се состави со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php додатокот Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочува со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php додатокот iconv].",
"config-json": "'''Кобно:''' PHP беше срочен без поддршка од JSON.\nЌе мора да го воспоставите додатокот за JSON во PHP, или додатокот [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] пред да го воспоставите МедијаВики.\n* Додатокот за PHP е вклучен во верзиите 5 и 6 на Linux (од Red Hat Enterprise) (CentOS), но мора да се активира во <code>/etc/php.ini</code> или <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Некои варијанти на Linux излезени по мај 2013 г. не го содржат додатокот за PHP, туку го пакуваат додатокот PECL како <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е воспоставен",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е воспоставен",
"config-memcache-badport": "Бројките за портата на Memcached треба да бидат помеѓу $1 и $2",
"config-extensions": "Додатоци",
"config-extensions-help": "Во вашата папка <code>./extensions</code> беа востановени горенаведените додатоци.\n\nЗа ова може да треба дополнително нагодување, но можете да ги овозможите сега",
+ "config-skins": "Рува",
+ "config-skins-help": "Во вашата папка <code>./skins</code> се утврдени горенаведените рува. Ќе мора да овозможите барем едно и да го изберете основното.",
+ "config-skins-use-as-default": "Користи го како основно",
+ "config-skins-missing": "Не пронајдов ниедно руво. МедијаВики ќе користи резервно руво сè додека не воспоставите други.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Ќе треба да изберете барем едно руво.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Рувото што го избравте како основно мора да се овозможи.",
"config-install-alreadydone": "'''Предупредување:''' Изгледа дека веќе го имате воспоставено МедијаВики и сега сакате да го воспоставите повторно.\nПродолжете на следната страница.",
"config-install-begin": "Стискајќи на „{{int:config-continue}}“ ќе ја започнете воспоставката на МедијаВики.\nАко сакате да направите измени во досегашното, стиснете на „{{int:config-back}}“.",
"config-install-step-done": "готово",
"config-memcache-badport": "Os números das portas do Memcached devem estar entre $1 e $2.",
"config-extensions": "Extensões",
"config-extensions-help": "Foi detectada a existência das extensões listadas acima, no seu diretório <code>./extensions</code>.\n\nEstas talvez necessitem de configurações adicionais, mas pode ativá-las agora",
+ "config-skins": "Temas",
+ "config-skins-help": "Os temas listados abaixo foram detetados no seu diretório <code>./skins</code>. Deverá ativar pelo menos um e escolher qual o escolhido por padrão.",
+ "config-skins-use-as-default": "Usar este tema como padrão",
+ "config-skins-must-enable-some": "Deve escolher pelo menos um tema para ativar.",
+ "config-skins-must-enable-default": "O tema escolhido como padrão deve ser ativado.",
"config-install-alreadydone": "'''Aviso:''' Parece que já instalou o MediaWiki e está a tentar instalá-lo novamente.\nPasse para a próxima página, por favor.",
"config-install-begin": "Ao clicar \"{{int:config-continue}}\", vai iniciar a instalação do MediaWiki.\nSe quiser fazer mais alterações, clique \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "terminado",
"config-memory-raised": "Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2.",
"config-memory-bad": "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1.\nВероятно, этого слишком мало.\nУстановка может потерпеть неудачу!",
"config-ctype": "'''Фатальная ошибка:''' PHP должен быть скомпилирован с поддержкой [http://www.php.net/manual/ru/ctype.installation.php расширения Ctype].",
+ "config-iconv": "<strong>Фатальная ошибка:</strong> PHP должен быть скомпилирован с поддержкой [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php расширения iconv].",
"config-json": "'''Фатальная ошибка:''' PHP был скомпилирован без поддержка JSON.\nВам необходимо установить либо расширение PHP JSON, либо расширение [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] перед установкой MediaWiki.\n* PHP-расширение входит в состав Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 и 6, хотя должна быть включено в <code>/etc/php.ini</code> или <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Некоторые дистрибутивы Linux, выпущенные после мая 2013 года, не включают расширение PHP, вместо того, чтобы упаковывать расширение PECL как <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] установлен",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] установлен",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 или более поздняя",
"config-license-pd": "Общественное достояние",
"config-license-cc-choose": "Выберите одну из лицензий Creative Commons",
- "config-license-help": "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [http://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].\nЭто помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.\nНо в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.\n\nЕсли вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nВикипедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License.\nGFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.",
+ "config-license-help": "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [http://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].\nЭто помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.\nНо в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.\n\nЕсли вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nВикипедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License.\nGFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.",
"config-email-settings": "Настройки электронной почты",
"config-enable-email": "Включить исходящие e-mail",
"config-enable-email-help": "Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо выполнить [http://www.php.net/manual/ru/mail.configuration.php соответствующие настройки PHP].\nЕсли вы не хотите использовать возможности электронной почты в вики, вы можете её отключить.",
"config-memcache-badport": "Номера портов Memcached должны лежать в пределах от $1 до $2.",
"config-extensions": "Расширения",
"config-extensions-help": "Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.\n\nОни могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас",
+ "config-skins": "Темы оформления",
+ "config-skins-help": "Перечисленные выше темы оформления были обнаружены в вашем каталоге <code>./skins</code>. Вам необходимо включить по крайней мере один из них и выбрать тот, что будет по умолчанию.",
+ "config-skins-use-as-default": "Использовать по умолчанию эту тему оформления",
+ "config-skins-missing": "Темы оформления не найдены. MediaWiki будет использовать резервную тему до тех пор, пока вы не установите что-нибудь подходящее.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Вы должны оставить включённой как минимум одну тему оформления.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Тема оформления, выбранная по умолчанию, должна быть включена.",
"config-install-alreadydone": "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.\nПожалуйста, перейдите на следующую страницу.",
"config-install-begin": "Нажав «{{int:config-continue}}», вы начнёте установку MediaWiki.\nЕсли вы хотите внести изменения, нажмите «{{int:config-back}}».",
"config-install-step-done": "выполнено",
"config-memcache-badport": "Memcached的端口号应该在$1到$2之间。",
"config-extensions": "扩展程序",
"config-extensions-help": "已在您的<code>./extensions</code>目录中发现下列扩展。\n\n您可能要对它们进行额外的配置，但您现在可以启用它们。",
+ "config-skins": "皮肤",
"config-install-alreadydone": "'''警告：'''您似乎已经安装了MediaWiki，并试图重新安装它。请前往下一个页面。",
"config-install-begin": "点击“{{int:config-continue}}”后，您将开始安装MediaWiki。如果您还想对配置作一些修改，请点击“{{int:config-back}}”。",
"config-install-step-done": "完成",
"hidden-category-category": "Sakrivene kategorije",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću podkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću podkategoriju|sljedeće $1 podkategorije|sljedećih $1 podkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|slijedeću $1 podkategoriju|slijedeće $1 podkategorije|slijedećih $1 podkategorija}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji se nalazi $1 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazan je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji nalazi se $1 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazan je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je|Slijedeće $1 stranice su|Slijedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima slijedeću $1 datoteku.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 datoteka|Prikazane su $1 datoteke|Prikazano je $1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 datoteka je|Slijedeće $1 datoteke su|Slijedećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.",
"readonly": "Baza je zaključana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procjenu vremena otključavanja",
"readonlytext": "Baza je trenutno zaključana za nove unose i ostale izmjene, vjerovatno zbog rutinskog održavanja, posle čega će biti vraćena u uobičajeno stanje.\n\nAdministrator koji ju je zaključao je ponudio ovo objašnjenje: $1",
- "missing-article": "U bazi podataka nije pronađen tekst stranice tražen pod nazivom \"$1\" $2.\n\nDo ovoga dolazi kada se prati pomjeranje ili historija linka za stranicu koja je pobrisana.\n\n\nU slučaju da se ne radi o gore navedenom, moguće je da ste pronašli grešku u programu.\nMolimo Vas da ovo prijavite [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] sa navođenjem tačne adrese stranice",
+ "missing-article": "U bazi podataka nije pronađen tekst stranice tražen pod nazivom \"$1\" $2.\n\nDo ovoga dolazi kad se prati pomjeranje ili historija linka za stranicu koja je pobrisana.\n\n\nU slučaju da se ne radi o gore navedenom moguće je da ste pronašli grešku u programu.\nMolimo Vas da ovo prijavite [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] s navođenjem tačne adrese stranice.",
"missingarticle-rev": "(revizija#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Razlika: $1, $2)",
"readonly_lag": "Baza podataka je zaključana dok se sekundarne baze podataka na serveru ne sastave sa glavnom.",
"noname": "Niste izabrali ispravno korisničko ime.",
"loginsuccesstitle": "Prijavljivanje uspješno",
"loginsuccess": "'''Sad ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ne postoji korisnik sa imenom \"$1\".\nKorisnička imena razlikuju velika i mala slova.\nProvjerite vaše kucanje ili [[Special:UserLogin/signup|napravite novi korisnički račun]].",
- "nosuchusershort": "Ne postoji korisnik sa imenom \"$1\".\nProvjerite da li ste dobro ukucali.",
+ "nosuchuser": "Ne postoji korisnik s imenom \"$1\".\nKorisnička imena razlikuju velika i mala slova.\nProvjerite Vaš unos ili [[Special:UserLogin/signup|napravite novi korisnički račun]].",
+ "nosuchusershort": "Ne postoji korisnik s imenom \"$1\".\nProvjerite jeste li dobro ukucali.",
"nouserspecified": "Morate izabrati korisničko ime.",
"login-userblocked": "Ovaj korisnik je blokiran. Prijava nije dopuštena.",
"wrongpassword": "Unijeli ste neispravnu šifru.\nMolimo Vas da pokušate ponovno.",
"userjspreview": "'''Zapamtite ovo je samo izgled vaše JavaScript-e, još uvijek nije sačuvan!'''",
"sitecsspreview": "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog CSS-a.'''\n'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
"sitejspreview": "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog koda JavaScripte.'''\n'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs pod imenom \"$1\".\nNe zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs pod imenom \"$1\".\nNe zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr, {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Osvježeno)",
"note": "'''Pažnja:'''",
"previewnote": "'''Ne zaboravite da je ovo samo pregled'''\nIzmjene stranice nisu još sačuvane!",
"continue-editing": "Idi na područje uređivanja",
- "previewconflict": "Ovaj pregled reflektuje tekst u gornjem polju\nkako će izgledati ako pritisnete \"Sačuvaj članak\".",
+ "previewconflict": "Ovaj pregled prikazuje kako će tekst u gornjem polju\nizgledati ako kliknete \"Sačuvaj članak\".",
"session_fail_preview": "'''Izvinjavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi. Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovno prijaviti.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Žao nam je! Nismo mogli da obradimo vašu izmjenu zbog gubitka podataka.'''\n\n''Zbog toga što {{SITENAME}} ima omogućen izvorni HTML, predpregled je sakriven kao predostrožnost protiv JavaScript napada.''\n\n'''Ako ste pokušali da napravite pravu izmjenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Vaša izmjena nije prihvaćena jer je Vaš web preglednik ubacio znakove interpunkcije u token uređivanja.\nIzmjena je odbačena da bi se spriječilo uništavanje teksta stranice.\nTo se događa ponekad kad korisite problematični anonimni proxy koji je baziran na web-u.'''",
"right-createtalk": "Pravljenje stranica za razgovor",
"right-createaccount": "Pravljenje korisničkog računa",
"right-minoredit": "Označavanje izmjena kao malih",
- "right-move": "Pomjeranje stranica",
- "right-move-subpages": "Pomjeranje stranica sa svim podstranicama",
+ "right-move": "Preusmjeravanje stranica",
+ "right-move-subpages": "Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama",
"right-move-rootuserpages": "Premještanje stranica osnovnih korisnika",
"right-movefile": "Premještanje datoteka",
"right-suppressredirect": "Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica",
"upload_directory_missing": "Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.",
"upload_directory_read_only": "Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.",
"uploaderror": "Greška pri slanju",
- "upload-recreate-warning": "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili pomjerena.'''\nZapisnik brisanja i pomjeranja za ovu stranicu je dostupan ovdje na uvid:",
+ "upload-recreate-warning": "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili preusmjerena.'''\nZapisnik brisanja i preusmjeravanja za ovu stranicu dostupan je ovdje:",
"uploadtext": "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.\nDa bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|zapisnik postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]].\n\nDa bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih načina:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' da upotrijebite potpunu veziju datoteke\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|thumb|lijevo|opis slike]]</nowiki></code>''' da upotrijebite smanjeni prikaz širine 200 piksela unutar okvira, s lijevim poravnanjem i ''opisom slike''.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direkno povezivanje datoteke bez njenog prikazivanja",
"upload-permitted": "Podržane vrste datoteka: $1.",
"upload-preferred": "Preferirane vrste datoteka: $1.",
"fileexists-extension": "Datoteka sa sličnim nazivom postoji: [[$2|thumb]]\n* Naziv datoteke koja se postavlja: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Naziv postojeće datoteke: <strong>[[:$2]]</strong>\nMolimo Vas da izaberete drugačiji naziv.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Izgleda da je datoteka slika smanjene veličine ''(\"thumbnail\")''. [[$1|thumb]]\nMolimo provjerite datoteku <strong>[[:$1]]</strong>.\nAko je provjerena datoteka ista slika originalne veličine, nije potrebno postavljati dodatnu sliku.",
"file-thumbnail-no": "Naziv datoteke počinje sa <strong>$1</strong>.\nIzgleda da se radi o smanjenoj slici ''(\"thumbnail\")''.\nAko imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ove datoteke.",
- "fileexists-forbidden": "Datoteka sa ovim imenom već postoji i ne može biti prepisana.\nAko i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "fileexists-shared-forbidden": "Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-forbidden": "Datoteka s ovim imenom već postoji i ne može biti prepisana.\nAko i dalje želite postaviti ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "Datoteka s ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi. Molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:",
"file-deleted-duplicate": "Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.",
"uploadwarning": "Upozorenje pri slanju",
"upload-description": "Opis datoteke",
"upload-options": "Opcije postavljanja",
"watchthisupload": "Prati ovu datoteku",
- "filewasdeleted": "Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana.\nPrije nego što nastavite da je ponovno postavite trebate provjeriti $1.",
+ "filewasdeleted": "Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana.\nPrije no što nastavite da je ponovo postavite trebate provjeriti $1.",
"filename-bad-prefix": "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.\nMolimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ostavite ovu liniju onakvom kakva jeste --> <pre>\n# Sintaksa je slijedeća:\n# * Sve od karaktera \"#\" pa do kraja je komentar\n# * Svaka neprazna linija je prefiks za tipična imena datoteka koja automatski dodjeljuje digitalna kamera\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # neki mobilni telefoni\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # razni\n #</pre> <!-- ostavite ovu liniju onakvom kakva jeste -->",
"upload-success-subj": "Uspješno slanje",
"protectedpages-indef": "Samo neograničena zaštićenja",
"protectedpages-cascade": "Samo prenosive zaštite",
"protectedpages-noredirect": "Sakrij preusmjerenja",
- "protectedpagesempty": "Trenutno nijedna stranica nije zaštićena s ovim parametrima.",
+ "protectedpagesempty": "Trenutno nijedna stranica nije zaštićena ovim parametrima.",
"protectedpages-page": "Stranica",
"protectedpages-expiry": "Istječe",
"protectedpages-reason": "Razlog",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nepoznato",
"protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
- "protectedtitlesempty": "Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.",
+ "protectedtitlesempty": "Nijedan naslov članka trenutno nije zaštićen ovim parametrima.",
"listusers": "Spisak korisnika",
"listusers-editsonly": "Pokaži samo korisnike koji su uređivali",
"listusers-creationsort": "Sortiraj po datumu pravljenja",
"move": "Preusmjeri",
"movethispage": "Premjesti ovu stranicu",
"unusedimagestext": "Slijedeće datoteke postoje ali nisu uključene ni u jednu stranicu.\nMolimo obratite pažnju da druge web stranice mogu biti povezane s datotekom putem direktnog URLa, tako da i pored toga mogu biti prikazane ovdje pored aktivne upotrebe.",
- "unusedcategoriestext": "Slijedeće stranice kategorija postoje iako ih ni jedan drugi članak ili kategorija ne koriste.",
+ "unusedcategoriestext": "Sljedeće stranice kategorija postoje iako ih nijedan drugi članak ili kategorija ne koriste.",
"notargettitle": "Nema cilja",
"notargettext": "Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika\nna kome bi se izvela ova funkcija.",
"nopagetitle": "Ne postoji takva stranica",
"all-logs-page": "Svi javni registri",
"alllogstext": "Zajednički prikaz svih dostupnih zapisa sa {{SITENAME}}.\nMožete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).",
"logempty": "Ne postoji takav zapis.",
- "log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju s ovim tekstom",
+ "log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju ovim tekstom",
"showhideselectedlogentries": "Pokaži/sakrij izabrane zapise u evidenciji",
"allpages": "Sve stranice",
"nextpage": "Sljedeća strana ($1)",
"confirmdeletetext": "Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"actioncomplete": "Akcija završena",
"actionfailed": "Akcija nije uspjela",
- "deletedtext": "Članak \"$1\" je obrisan.\nPogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.",
+ "deletedtext": "Članak \"$1\" je obrisan.\nPogledajte $2 za zapisnik nedavnih brisanja.",
"dellogpage": "Protokol brisanja",
"dellogpagetext": "Ispod je spisak najskorijih brisanja.",
"deletionlog": "zapis brisanja",
"lockfilenotwritable": "Datoteka zaključavanja baze je zaštićena za pisanje.\nAko želite otključati ili zaključati bazu, ova datoteka mora biti omogućena za pisanje od strane web servera.",
"databasenotlocked": "Baza podataka nije zaključana.",
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
- "move-page": "Pomjeranje $1",
+ "move-page": "Preusmjeravanje $1",
"move-page-legend": "Premjestite stranicu",
- "movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom će postati stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmjeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak '''neće''' biti preusmjeren ukoliko već postoji članak pod imenom na koje namjeravate da preusmjerite osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice;\nMolimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći obrazac ispod ćete preimenovati stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv će postati preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo provjerite da li postoje [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti da li su linkovi ispravni i da li vode tamo gdje bi trebali.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znali da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili a ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nImajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti\ndrastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo budite sigurni da ste shvatili posljedice prije nego što nastavite.",
+ "movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom postat će stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak '''neće''' biti preusmjeren ako već postoji članak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no što preimenujete stranicu.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći donji obrazac, preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znači da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nImajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti\ndrastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo da budete sigurni da ste shvatili posljedice prije no što nastavite.",
"movepagetalktext": "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''\n*Ako premještate stranicu preko imenskih prostora,\n*Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili\n*Odčekirajte donju kutiju.\n\nU tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
"movearticle": "Premjestite stranicu",
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate korisničku stranicu. Molimo da zapamtite da će se samo stranica premjestiti a korisnik se ''neće'' preimenovati.",
"movepagebtn": "pomjerite stranicu",
"pagemovedsub": "Premještanje uspjelo",
"movepage-moved": "'''\"$1\" je premještena na \"$2\"'''",
- "movepage-moved-redirect": "Pomjeranje je napravljeno.",
+ "movepage-moved-redirect": "Preusmjerenje je napravljeno.",
"movepage-moved-noredirect": "Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.",
- "articleexists": "Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.",
+ "articleexists": "Stranica pod tim imenom već postoji ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.",
"cantmove-titleprotected": "Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja",
"movetalk": "Premjestite \"stranicu za razgovor\" takođe, ako je moguće.",
"move-subpages": "Premjesti sve podstranice (do $1)",
"tooltip-pt-login": "Predlažemo da se prijavite, ali nije obvezno.",
"tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
"tooltip-ca-talk": "Razgovor o sadržaju",
- "tooltip-ca-edit": "Možete da uređujete ovaj članak. Molimo Vas, koristite dugme \"Prikaži izgled",
+ "tooltip-ca-edit": "Možete uređivati ovaj članak. Molimo Vas, koristite dugme \"Prikaži izgled\" prije spašavanja izmjena.",
"tooltip-ca-addsection": "Započnite novu sekciju.",
"tooltip-ca-viewsource": "Ovaj članak je zaključan. Možete ga samo vidjeti ili kopirati kod.",
"tooltip-ca-history": "Prethodne verzije ove stranice.",
"tooltip-ca-watch": "Dodajte stranicu u listu praćnih članaka",
"tooltip-ca-unwatch": "Izbrišite stranicu sa liste praćnih članaka",
"tooltip-search": "Pretraži projekat {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Idi na stranicu sa tačno ovim imenom ako postoji",
- "tooltip-search-fulltext": "Pretraga stranica sa ovim tekstom",
+ "tooltip-search-go": "Idi na stranicu s tačno ovim imenom ako postoji",
+ "tooltip-search-fulltext": "Pretražite stranice s ovim tekstom",
"tooltip-p-logo": "Glavna stranica",
"tooltip-n-mainpage": "Posjetite početnu stranicu",
"tooltip-n-mainpage-description": "Posjetite početnu stranicu",
"tooltip-n-recentchanges": "Spisak nedavnih izmjena na wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Otvorite slučajan članak",
"tooltip-n-help": "Mjesto gdje možete nešto da naučite.",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Spisak svih članaka koji su povezani sa ovim",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Spisak svih članaka koji su povezani s ovim",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom",
"tooltip-feed-rss": "RSS za ovu stranicu",
"tooltip-feed-atom": "Atom za ovu stranicu",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Preuzimanje šablona nije uspjelo za $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL je predugačak]",
"deletedwhileediting": "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
- "confirmrecreate": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:\n: ''$2''\n\nMolimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
- "confirmrecreate-noreason": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste ga počeli uređivati. Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
+ "confirmrecreate": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) obrisao je ovaj članak pošto ste počeli uređivanje s razlogom:\n: ''$2''\n\nMolimo Vas da potvrdite da stvarno želite ponovo napraviti ovaj članak.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) obrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite ponovo napraviti ovaj članak.",
"recreate": "Ponovno napravi",
"unit-pixel": "px",
"confirm_purge_button": "U redu",
"version-poweredby-credits": "Ova wiki je zasnovana na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "ostali",
"version-credits-summary": "Željeli bismo se zahvaliti sljedećim ljudima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].",
- "version-license-info": "Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.\n\nMediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.\n\nTrebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].",
+ "version-license-info": "Mediawiki je slobodni softver; možete ga redistribuirati i(li) mijenjati pod uvjetima opće javne GNU licence kao što je objavljeno od strane \"Free Software Foundationa\", bilo u verziji 2 licence ili (po Vašoj volji) nekoj od kasnijih verzija.\n\nMediawiki se distribuira u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte opću javnu GNU licencu za više detalja.\n\nTrebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU opće javne GNU licence] zajedno s ovim programom. Ako niste, pišite \"Free Software Foundationu\" na adresu: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ovdje].",
"version-software": "Instalirani softver",
"version-software-product": "Proizvod",
"version-software-version": "Verzija",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Veličina datoteke: $3<br />MIME vrsta: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Datoteka \"$1\" nema identičnih dvojnika.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Datoteka \"$1\" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.",
- "fileduplicatesearch-noresults": "Nije pronađena datoteka sa imenom \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Nije pronađena datoteka s imenom \"$1\".",
"specialpages": "Posebne stranice",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-note": "* Normalne posebne stranice.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Zaštićene posebne stranice.</strong>",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
"rightsnone": "(nema)",
- "feedback-bugornote": "Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem molimo [$1 prijavite \"bug\" (grešku)].\nInače, možete ispuniti jednostavan obrazac ispod. Vaš komentar biti će dodan na stranicu \"[$3 $2]\", zajedno s vašim korisničkim imenom i internetskog preglednika koji koristite.",
+ "feedback-bugornote": "Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem, molimo [$1 prijavite \"bug\" (grešku)].\nInače, možete ispuniti jednostavan obrazac ispod. Vaš komentar bit će dodan na stranicu \"[$3 $2]\" zajedno s Vašim korisničkim imenom.",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-message": "Poruka:",
"feedback-cancel": "Odustani",
"api-error-empty-file": "Datoteka koju ste poslali je bila prazna.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",
"api-error-fetchfileerror": "Unutrašnja greška: pojavio se neki problem pri dobijanju podataka o datoteci.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Datoteka s imenom \"$1\" već postoji, i ne može biti zamijenjena.",
+ "api-error-fileexists-forbidden": "Datoteka s imenom \"$1\" već postoji i ne može biti zamijenjena.",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "Datoteka s imenom \"$1\" već postoji u zajedničkom spremištu i ne može biti prepisana.",
"api-error-file-too-large": "Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.",
"api-error-filename-tooshort": "Ime datoteke je prekratko.",
"powersearch-togglelabel": "Elekti:",
"powersearch-toggleall": "Ĉion",
"powersearch-togglenone": "Nenion",
+ "powersearch-remember": "Memori elekton por estontaj serĉoj",
"search-external": "Ekstera serĉo",
"searchdisabled": "<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta\nindekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> aŭ per <i>jahu!</i>:</p>",
"search-error": "Okazis eraro dum serĉado: $1",
"right-deletedtext": "Rigardi forigitan tekston kaj ŝanĝojn inter forigitaj revizioj.",
"right-browsearchive": "Serĉi forigitajn paĝojn",
"right-undelete": "Restarigi paĝon",
- "right-suppressrevision": "Kontroli kaj restarigi versiojn kaŝitajn de administrantoj",
+ "right-suppressrevision": "Montri, kaŝi kaj malkaŝi specifajn paĝajn versiojn de ajna uzanto",
"right-suppressionlog": "Vidi privatajn protokolojn",
"right-block": "Forbari aliajn uzantoj de redaktado",
"right-blockemail": "Forbari uzanton de retpoŝta sendado",
"size-kilobytes": "$1 KiB",
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
+ "size-terabytes": "$1 TiB",
+ "size-petabytes": "$1 PiB",
+ "size-exabytes": "$1 EiB",
+ "size-zetabytes": "$1 ZiB",
+ "size-yottabytes": "$1 YiB",
+ "bitrate-bits": "$1 bit/s",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kbit/s",
+ "bitrate-megabits": "$1 Mbit/s",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Gbit/s",
+ "bitrate-terabits": "$1 Tbit/s",
+ "bitrate-petabits": "$1 Pbit/s",
+ "bitrate-exabits": "$1 Ebit/s",
+ "bitrate-zetabits": "$1 Zbit/s",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Ybit/s",
"lag-warn-normal": "Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}, eivät välttämättä näy tällä sivulla.",
"lag-warn-high": "Tietokannoilla on työjonoa. Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}, eivät välttämättä näy tällä sivulla.",
"watchlistedit-normal-title": "Tarkkailulistan muokkaus",
"throttled-mailpassword": "Ti panangisaad manen ti kontrasenias ket naipatuloden, iti kaunegan ti napalabas a {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.\nTapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a panangisaad manen ti kontrasenias ti maipatulod iti kada {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.",
"mailerror": "Biddut iti panangipatulod ti surat: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Dagiti sumarungkar iti daytoy a wiki nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket nakapartuat {{PLURAL:$1|iti 1 a pakabilangan|kadagiti $1 a pakabilangan}} iti nasakbayan nga aldaw, nga isu laeng ti kaadu a maipalubos iti daytoy a paset ti panawen.\nA kas ti nagbanagan, dagiti agsarsarungkar nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket agdama a saanda a mabalin a makapartuat kadagiti pakabilangan.",
- "emailauthenticated": "Ti esurat a pagtaengam ket napatalgedan idi $2 idi $3.",
+ "emailauthenticated": "Ti esurat a pagtaengam ket napatalgedan idi $2, $3.",
"emailnotauthenticated": "Saan pay a napatalgedan ti esuratmo a pagtaengan.\nAwanto ti esurat a maipatulod para kadagiti sumaganad a langa.",
"noemailprefs": "Ipanaganan ti esurat a pagtaengan tapno agbalin dagitoy a langa.",
"emailconfirmlink": "Pasingkedam ti esurat a pagtaengam",
"exif-orientation": "Pagturongan",
"exif-samplesperpixel": "Bilang dagiti komponente",
"exif-planarconfiguration": "Pannaka-urnos ti datos",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling ratio ti Y iti C",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Subwadan pannakaibagi ti Y iti C",
"exif-ycbcrpositioning": "Y ken C a panakaipatakderan",
"exif-xresolution": "Horisontal a resolusion",
- "exif-yresolution": "nakatakder a resolusion",
- "exif-stripoffsets": "Lokasion ti datos ti imahen",
- "exif-rowsperstrip": "Bilang ti ar-aray tunggal maysa a strip",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes per compressed strip",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset to JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes ti JPEG a datos",
- "exif-whitepoint": "White point chromaticity",
- "exif-primarychromaticities": "Chromaticities dagiti primarities",
- "exif-referenceblackwhite": "Reperensia a kuwenta iti agparis a nangisit ken puraw",
+ "exif-yresolution": "Bertikal a resolusion",
+ "exif-stripoffsets": "Lokasion ti datos ti ladawan",
+ "exif-rowsperstrip": "Bilang ti ar-aray tunggal maysa a pirgis",
+ "exif-stripbytecounts": "Dagiti byte tunggal maysa a natalmegan a pirgis",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "Timbengan iti JPEG SOI",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "Dagiti byte ti datos ti JPEG",
+ "exif-whitepoint": "Kromatisidad ti puntos ti puraw",
+ "exif-primarychromaticities": "Dagiti kromasidad dagiti primaridad",
+ "exif-referenceblackwhite": "Reperensia a patpateg iti agparis a nangisit ken puraw",
"exif-datetime": "Panagsukat ti papeles ti petsa ken oras",
- "exif-imagedescription": "Titulo ti imahen",
+ "exif-imagedescription": "Titulo ti ladawan",
"exif-make": "Nangpartuat iti kamera",
"exif-model": "Modelo ti kamera",
- "exif-software": "Naaramat a software",
+ "exif-software": "Naaramat a sopwer",
"exif-artist": "Mannurat",
- "exif-copyright": "Nakatengngel iti kaberngan ti kopia",
- "exif-exifversion": "Exif a bersion",
- "exif-flashpixversion": "Nasuportaran a Flashpix a bersion",
- "exif-colorspace": "Kolor ti lugar",
- "exif-componentsconfiguration": "Ti kayat a saoen ti tunggal maysa a nagyan",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Moda ti kompresion ti imahen",
- "exif-pixelydimension": "Kaaba ti imahen",
- "exif-pixelxdimension": "Katayag ti imahen",
+ "exif-copyright": "Nakatengngel iti karbengan ti kopia",
+ "exif-exifversion": "Bersion ti Exif",
+ "exif-flashpixversion": "Nasuportaran a bersion ti Flashpix",
+ "exif-colorspace": "Espasio ti maris",
+ "exif-componentsconfiguration": "Kaibuksilan iti tunggal maysa a komponente",
+ "exif-compressedbitsperpixel": "Moda ti kompresion ti ladawan",
+ "exif-pixelydimension": "Kaakaba ti ladawan",
+ "exif-pixelxdimension": "Katayag ti ladawan",
"exif-usercomment": "Dagiti komentario ti agar-aramat",
- "exif-relatedsoundfile": "Mainaig nga nangnangeg a papeles",
- "exif-datetimeoriginal": "Petsa ken oras ti panakaaramid ti datos",
- "exif-datetimedigitized": "Petsa ken oras ti panang-digitizing",
+ "exif-relatedsoundfile": "Mainaig a papeles ti audio",
+ "exif-datetimeoriginal": "Petsa ken oras ti pannakaaramid ti datos",
+ "exif-datetimedigitized": "Petsa ken oras ti panang-dihitado",
"exif-subsectime": "DateTime subseconds",
"exif-subsectimeoriginal": "DateTimeOriginal subseconds",
"exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitized subseconds",
"exif-gpstrackref": "Reperensia iti direksion ti panaggunay",
"exif-gpstrack": "Direksion ti kuti",
"exif-gpsimgdirectionref": "Reperensia iti direksion ti imahen",
- "exif-gpsimgdirection": "Direksion ti imahen",
- "exif-gpsmapdatum": "Naaramat a geodetic survey data",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Reperensia iti latitude a papanan",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latitude ti papanan",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Reperensia iti longitude a papanan",
- "exif-gpsdestlongitude": "Longitude ti papanan",
+ "exif-gpsimgdirection": "Direksion ti ladawan",
+ "exif-gpsmapdatum": "Datos nga inaramat ti geodetiko a panagsukimat",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "Reperensia iti papanan a latitud",
+ "exif-gpsdestlatitude": "Papanan a latitud",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Reperensia iti papanan a longitud",
+ "exif-gpsdestlongitude": "Papanan a longitud",
"exif-gpsdestbearingref": "Reperensia iti dalan a papanan",
"exif-gpsdestbearing": "Dalan ti papanan",
"exif-gpsdestdistanceref": "Reperensia ti kaadayo ti papanan",
- "exif-gpsdestdistance": "Kaadayo iti papanan na",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Nagan ti kastoy a pinagaramid ti GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Nagan ti GPS area",
+ "exif-gpsdestdistance": "Kaadayo iti papanan",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "Nagan ti panagproseo a pamay-an ti GPS",
+ "exif-gpsareainformation": "Nagan ti lugar ti GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Petsa ti GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Nasimpa apaggiddiatan ti GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Komento ti JPEG a papeles",
- "exif-keywords": "Nangnangruna a bal-balikas",
- "exif-worldregioncreated": "Ti parte ti lubong nga nakaalaan ti litrato",
- "exif-countrycreated": "Ti pagilian nga nakaalaan ti litrato",
- "exif-countrycodecreated": "Kodigo ti pagilian nga nakaalaan ti litrato",
- "exif-provinceorstatecreated": "Probinsia wenno estado nga nakaalaan ti litrato",
- "exif-citycreated": "Ti siudad nga nakaalaan ti litrato",
+ "exif-gpsdifferential": "Nasimpa a paggiddiatan ti GPS",
+ "exif-jpegfilecomment": "Komentario ti papeles ti JPEG",
+ "exif-keywords": "Nangruna a balbalikas",
+ "exif-worldregioncreated": "Rehion ti lubong a nakaalaan ti retrato",
+ "exif-countrycreated": "Pagilian a nakaalaan ti retrato",
+ "exif-countrycodecreated": "Kodigo ti pagilian a nakaalaan ti retrato",
+ "exif-provinceorstatecreated": "Probinsia wenno estado a nakaalaan ti retrato",
+ "exif-citycreated": "Siudad a nakaalaan ti retrato",
"exif-sublocationcreated": "Sabali pay a lokasion ti siudad a nakaalaan ti retrato",
- "exif-worldregiondest": "Paset ti lubong a naipakita",
+ "exif-worldregiondest": "Rehion ti lubong a naipakita",
"exif-countrydest": "Naipakita a pagilian",
- "exif-countrycodedest": "Kodigo ti pagilian a naipakita",
+ "exif-countrycodedest": "Kodigo para ti pagilian a naipakita",
"exif-provinceorstatedest": "Probinsia wenno estado a naipakita",
"exif-citydest": "Naipakita a siudad",
- "exif-sublocationdest": "Sabali pay a lokasion ti siudad a naipakita",
- "exif-objectname": "Pandek a titulo",
+ "exif-sublocationdest": "Sublokasion ti siudad a naipakita",
+ "exif-objectname": "Ababa a titulo",
"exif-specialinstructions": "Kangrunaan a panagipalpalawag",
"exif-headline": "Paulo",
"exif-credit": "Pammadayaw/Nangted",
"exif-source": "Taudan",
- "exif-editstatus": "Panagurnos a kasasaad ti imahen",
+ "exif-editstatus": "Panagurnos a kasasaad ti ladawan",
"exif-urgency": "Ganat",
"exif-fixtureidentifier": "Nagan ti naikabit a banag",
"exif-locationdest": "Lugar a naibaga",
"exif-iimversion": "Bersion ti IIM",
"exif-iimcategory": "Kategoria",
"exif-iimsupplementalcategory": "Dagiti sabali pay a kategoria",
- "exif-datetimeexpires": "Saan nga usaren ti kallabes nga",
+ "exif-datetimeexpires": "Saan nga usaren kalpasanna",
"exif-datetimereleased": "Nakairuar idi",
- "exif-originaltransmissionref": "Kinasigud a pinagipatulod iti kodigo ti papanan",
- "exif-identifier": "Panagilasin",
+ "exif-originaltransmissionref": "Kasisigud a transmision ti kodigo ti lokasion",
+ "exif-identifier": "Panangilasin",
"exif-lens": "Lente nga inusar",
"exif-serialnumber": "Agsasaruno a numero ti kamera",
"exif-cameraownername": "Akinkukua ti kamera",
"exif-label": "Etiketa",
"exif-datetimemetadata": "Petsa ti kinaudi a panagbaliw ti metadata",
- "exif-nickname": "Di pormal a nagan ti imahen",
- "exif-rating": "Pategan (ti maysa kadagiti 5)",
- "exif-rightscertificate": "Paneknek ti panagtaripatu dagiti karbengan",
- "exif-copyrighted": "Kasasaad ti karbengan-panagipablaak",
- "exif-copyrightowner": "Akinkukua ti kaberngan-pinagipablaak",
- "exif-usageterms": "Panag-uasar a ban-banag",
- "exif-webstatement": "Sarita ti insao ti karbengan ti kopia nga addan ti online",
- "exif-originaldocumentid": "Naisangsangyan nga ID iti kinasigud a dokumento",
- "exif-licenseurl": "URL iti ti karbengan ti kopia a lisensia",
+ "exif-nickname": "Di pormal a nagan ti ladwan",
+ "exif-rating": "Pategan (ti maysa kadagiti 5)",
+ "exif-rightscertificate": "Sertipikado ti panagtaripato kadagiti karbengan",
+ "exif-copyrighted": "Kasasaad ti karbengan ti kopia",
+ "exif-copyrightowner": "Akinkukua ti karbengan ti kopia",
+ "exif-usageterms": "Dagiti termino ti panag-usar",
+ "exif-webstatement": "Insasao ti karbengan ti kopia nga addaan iti online",
+ "exif-originaldocumentid": "Naisangayan nga ID iti kinasigud a dokumento",
+ "exif-licenseurl": "URL para iti lisensia ti karbengan ti kopia",
"exif-morepermissionsurl": "Sabali a pakaammo ti lisensia",
- "exif-attributionurl": "No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi nga agisilpo idiay",
- "exif-preferredattributionname": "No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi a padayawen ni",
- "exif-pngfilecomment": "Komentario ti PNG a papeles",
+ "exif-attributionurl": "No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi nga isilpo iti",
+ "exif-preferredattributionname": "No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi a padayawan ni",
+ "exif-pngfilecomment": "Komentario ti papeles ti PNG",
"exif-disclaimer": "Renunsia",
- "exif-contentwarning": "Ballaag ti nagyan",
- "exif-giffilecomment": "Komentario ti GIF a papeles",
+ "exif-contentwarning": "Ballaag ti linaon",
+ "exif-giffilecomment": "Komentario ti papeles ti GIF",
"exif-intellectualgenre": "Kita ti banag",
"exif-subjectnewscode": "Kodigo ti suheto",
- "exif-scenecode": "Buya ti kodigo nga IPTC",
- "exif-event": "Paspasamak a naibaga",
- "exif-organisationinimage": "Kaurnusan a naibaga",
- "exif-personinimage": "Ti tao a naibaga",
- "exif-originalimageheight": "Kangato ti imahen sakbay nga naputed",
- "exif-originalimagewidth": "Kalawa ti imahen sakbay nga naputed",
+ "exif-scenecode": "Buya ti kodigo ti IPTC",
+ "exif-event": "Pasamak a naibaga",
+ "exif-organisationinimage": "Gunglo a naibaga",
+ "exif-personinimage": "Tao a naibaga",
+ "exif-originalimageheight": "Katayag ti ladawan sakbay a naputed",
+ "exif-originalimagewidth": "Kaakaba ti ladawan sakbay a naputed",
"exif-compression-1": "Saan a napespes",
- "exif-copyrighted-true": "Nakarbengan a kopia",
- "exif-copyrighted-false": "Saan a naiyasentar ti kasasaad ti karbengan ti kopia",
+ "exif-copyrighted-true": "Nakarbengan ti kopia",
+ "exif-copyrighted-false": "Saan a naisaad ti kasasaad ti karbengan ti kopia",
"exif-unknowndate": "Di ammo a petsa",
"exif-orientation-1": "Kadawyan",
- "exif-orientation-2": "Binaliktad a nagilad",
+ "exif-orientation-2": "Horisontal a binaliktad",
"exif-orientation-3": "Naipusipus iti 180°",
- "exif-orientation-4": "Binaliktad nga agpangato",
- "exif-orientation-5": "Naipisipus iti 90° CCW ken nabaliktad nga agtindek",
+ "exif-orientation-4": "Bertikal a binaliktad",
+ "exif-orientation-5": "Naipisipus iti 90° CCW ken bertikal a binaliktad",
"exif-orientation-6": "Naipusipus iti 90° CCW",
- "exif-orientation-7": "Naipisipus iti 90° CW ken nabaliktad nga agtindek",
+ "exif-orientation-7": "Naipisipus iti 90° CW ken bertikal a nabaliktad",
"exif-orientation-8": "Naipusipus iti 90° CW",
"exif-planarconfiguration-1": "chunky format",
"exif-planarconfiguration-2": "planar format",
"exif-exposureprogram-0": "Saan a naipalpalawag",
"exif-exposureprogram-1": "Manual",
"exif-exposureprogram-2": "Kadawyan a programa",
- "exif-exposureprogram-3": "Aperture priority",
+ "exif-exposureprogram-3": "Prioridad ti apertura",
"exif-exposureprogram-4": "Shutter priority",
"exif-exposureprogram-5": "Kreatibo a programa (di nalinteg iti kauneg ti pagikabilan)",
"exif-exposureprogram-6": "Aktion a programa (di nalinteg iti kapartak ti napardas a shutter)",
- "exif-exposureprogram-7": "Retrato a kita (para iti naasideg nga imahen nga addaan ti lugar ti likud a saan a nai-focus)",
- "exif-exposureprogram-8": "Ladawan ti daga a kita (para iti ladawan ti daga nga imahen nga addaan ti lugar ti likud a pinag- focus)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 a metro",
- "exif-meteringmode-0": "Di am-ammo",
- "exif-meteringmode-1": "Napipia",
+ "exif-exposureprogram-7": "Retrato a kita (para iti asideg a ladladawan nga addaan ti lugar ti likud a saan a naipatengnga)",
+ "exif-exposureprogram-8": "Moda ti ladawan ti daga (para iti ladawan ti daga a retato nga addaan ti lugar ti likud a panaptengna)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 a metmetro",
+ "exif-meteringmode-0": "Di ammo",
+ "exif-meteringmode-1": "Natimbeng",
"exif-meteringmode-2": "Napipia nga agtennga a pinadagsenan",
"exif-meteringmode-3": "Disso",
"exif-meteringmode-4": "Sabsabali a disso",
- "exif-meteringmode-5": "Alagad",
+ "exif-meteringmode-5": "Tabas",
"exif-meteringmode-6": "Sangkapaset laeng",
"exif-meteringmode-255": "Sabali",
"exif-lightsource-0": "Di ammo",
"scarytranscludefailed": "[Napaay ti panagala ti plantilia para iti $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Napaay ti panagala ti plantilia para iti $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Atiddog unay ti URL]",
- "deletedwhileediting": "'''Ballaag''': Naikkaten daytoy a panid kalpasan a rinugiam nga agurnos!",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Ballaag:</strong> Naikkaten daytoy a panid kalpasan idi rinugiam ti agurnos!",
"confirmrecreate": "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkatna daytoy a panid kalpasan ti panagrugim nga agurnos nga adda rason:\n: ''$2''\nPangngaasi a pasingkedam nga agpayso a kayatmo a partuten manen daytoy a panid.",
"confirmrecreate-noreason": "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo a magirugi ti agurnos. Pangngaasi ta pasingkedam a kayatmo nga aramiden manen daytoy a panid.",
"recreate": "Partuaten manen",
- "confirm_purge_button": "OK",
+ "confirm_purge_button": "Sige",
"confirm-purge-top": "Dalusan ti cache daytoy a panid?",
- "confirm-purge-bottom": "Ti panagpurga ti panid ket dalusanna ti cache ken pursaranna nga agparang dagiti kinaudi a panagbaliw.",
- "confirm-watch-button": "OK",
- "confirm-watch-top": "Inayon daytoy a panid kadagiti bambantayam",
- "confirm-unwatch-button": "OK",
- "confirm-unwatch-top": "Ikkatem daytoy a panid ti bambantayam",
+ "confirm-purge-bottom": "Ti panagpurga ti panid ket dalusanna ti cache ken pursaranna nga iparang dagiti agdama rebision.",
+ "confirm-watch-button": "Sige",
+ "confirm-watch-top": "Inayon daytoy a panid iti listaan ti bambantayam?",
+ "confirm-unwatch-button": "Sige",
+ "confirm-unwatch-top": "Ikkatem daytoy a panid manipud ti listaan ti bambantayam?",
"imgmultipageprev": "← napalabas a panid",
"imgmultipagenext": "sumaruno a panid →",
"imgmultigo": "Inkan!",
"table_pager_prev": "Napalabas a panid",
"table_pager_first": "Umuna a panid",
"table_pager_last": "Maudi a panid",
- "table_pager_limit": "Mangipakita iti $1 a banag tunggal maysa a panid",
+ "table_pager_limit": "Mangipakita iti $1 a banag tunggal maysa a panid",
"table_pager_limit_label": "Banag tunggal maysa a panid:",
"table_pager_limit_submit": "Inkan",
"table_pager_empty": "Awan dagiti nagbanagan",
"autosumm-blank": "Naikkat amin ti linaon ti panid",
- "autosumm-replace": "Sinukatan ti linaon iti '$1'",
+ "autosumm-replace": "Sinukatan ti linaon iti \"$1\"",
"autoredircomment": "Naibaw-ing ti panid iti [[$1]]",
"autosumm-new": "Pinartuat ti panid iti \"$1\"",
- "lag-warn-normal": "Dagiti panangbalbaliw a nabarbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan a maiparang itoy a listaan.",
- "lag-warn-high": "Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan nga agparang ditoy a listaan.",
- "watchlistedit-normal-title": "Urnosem ti listaan ti bambantayan",
+ "lag-warn-normal": "Dagiti panangbalbaliw a nabarbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|a segsegundo}} ket mabalin a saan a maiparang iti daytoy a listaan.",
+ "lag-warn-high": "Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|a segegundo}} ket mabalin a saan nga agparang iti daytoy a listaan.",
+ "watchlistedit-normal-title": "Urnosen ti listaan ti bambantayan",
"watchlistedit-normal-legend": "Ikkaten dagiti titulo manipud ti listaan ti bambantayam",
- "watchlistedit-normal-explain": "Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba.\nTi mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaaripingna a kahon, ken agtakla ti \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist/raw|urnosen ti kilaw a listaan]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba.\nTi mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaaripingna a kahon, ken pinduten ti \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist/raw|urnosen ti naata a listaan]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Ikkaten dagiti titulo",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 ti titulo a|$1 dagiti titulo a}} naikkat iti listaan ti bambantayam:",
- "watchlistedit-raw-title": "Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan",
- "watchlistedit-raw-legend": "Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan",
- "watchlistedit-raw-explain": "Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba, ken mabaliwam nga urnosen babaen ti panagnayon ken panagkissay manipud ti listaan;\nmaysa a titulo tunggal maysa a linia.\nNo malpaska, itakla ti \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nMabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 ti titulo|$1 dagiti titulo}} a naikkat manipud ti listaan ti bambantayam:",
+ "watchlistedit-raw-title": "Urnosen ti naata a listaan ti bambantayan",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Urnosen ti naata a listaan ti bambantayan",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba, ken mabaliwam nga urnosen babaen ti panagnayon ken panagkissay manipud ti listaan;\nmaysa a titulo tunggal maysa a linia.\nNo malpaska, pinduten ti \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nMabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti pagalagadan nga editor]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Dagiti titulo:",
"watchlistedit-raw-submit": "Pabaruen ti listaan ti bambantayan",
- "watchlistedit-raw-done": "Napabaro ti listaan ti bambantayam.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 a titulo ti}} nainayon:",
- "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 dagiti titulo ti}} naikkat:",
+ "watchlistedit-raw-done": "Napabaron ti listaan ti bambantayam.",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 a titulo|$1 kadagiti titulo}} ti nainayon:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 a titulo|$1 kadagiti titulo}} ti naikkat:",
"watchlistedit-clear-title": "Nadalusanen ti listaan ti bambantayan",
"watchlistedit-clear-legend": "Dalusan ti listaan ti bambantayan",
- "watchlistedit-clear-explain": "Amin dagiti titulo ket maikkatto manipud ti listaan ti bambantayam.",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Amin dagiti titulo ket maikkatto manipud ti listaan ti bambantayam",
"watchlistedit-clear-titles": "Dagiti titulo:",
"watchlistedit-clear-submit": "Dalusan ti listaan ti bambantayan (Daytoy ket permanente!)",
"watchlistedit-clear-done": "Nadalusanen ti bambantayam.",
"watchlisttools-clear": "Dalusan ti listaan ti bambantayan",
"watchlisttools-view": "Kitaen dagiti maitunos a sinukatan",
"watchlisttools-edit": "Kitaen ken urnosen ti listaan ti bambantayan",
- "watchlisttools-raw": "Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan",
+ "watchlisttools-raw": "Urnosen ti naata a listaan ti bambantayan",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tungtungan]])",
- "unknown_extension_tag": "Di ammo a pagpaatiddog nga etiketa \"$1\"",
- "duplicate-defaultsort": "'''Ballaag:''' Kinasigud a panagilasin ti \"$2\" ket sukatanna ti immuna a kinasigud a panagilasin \"$1\".",
+ "unknown_extension_tag": "Di ammo a pagpaatiddog nga etiketa ti \"$1\"",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Ballag:</strong> Kasisigud a panagilasin ti \"$2\" ket tuonana ti immuna a kasisigud a panagilasin ti \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Ballaag:</strong> Ti maiparang a titulo ti \"$2\" ket tuonanna ti immmuna a maiparang a titulo ti \"$1\".",
"version": "Bersion",
"version-extensions": "Dagiti naisaad a pagpaatiddog",
"version-specialpages": "Espesial a pampanid",
"version-parserhooks": "Dagiti parser a kawit",
"version-variables": "Nadumaduma a kita",
- "version-antispam": "Pawilan ti spam",
+ "version-antispam": "Panagpawil iti spam",
"version-other": "Sabali",
- "version-mediahandlers": "Agtengtengngel kadagiti midia",
+ "version-mediahandlers": "Panagtengngel kadagiti midia",
"version-hooks": "Dagiti kawit",
- "version-parser-extensiontags": "Dagiti parser a pagpaatiddog nga etiketa",
- "version-parser-function-hooks": "Parser a pamay-an dagiti kawit",
+ "version-parser-extensiontags": "Dagiti etiketa ti pagpaatiddog ti parser",
+ "version-parser-function-hooks": "Dagiti kawit nga annong ti parser",
"version-hook-name": "Nagan ti kawit",
"version-hook-subscribedby": "Umanamong babaen ti",
"version-version": "($1)",
"version-license-not-found": "Awan ti nabirukan a naisalaysay a pakaammo ti lisensia para iti daytoy a pagpaatiddog.",
"version-credits-title": "Dagiti pammadayaw para iti $1",
"version-credits-not-found": "Awan dagiti nabirukan a naisalaysay a pammadayaw para iti daytoy a pagpaatiddog.",
- "version-poweredby-credits": "Daytoy a wiki ket pinaandar ti '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopia © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Daytoy a wiki ket pinaandar babaen ti '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan ti kopia © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "dadduma pay",
- "version-poweredby-translators": "agipatpatarus ti translatewiki.net",
- "version-credits-summary": "Kayatmi koma a pammadayawan dagiti sumaganad a tao para kadagiti inparawadda iti [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "Ti MediaWiki ket nawaya a sopwer; maiwarasmo ken/wenno mabaliwam babaen ti banag iti GNU General Public License a naipablaak babaen ti Free Software Foundation; nupay iti bersion 2 iti Lisensia, wenno (ti panagpilim) ti aniaman a bersion.\n\nTi MediaWiki ket naiwarwaras nga adda ti namnama a makatulong, ngem AWAN TI ANIA MAN A GARANTIA; nga awan pay ti naibagbaga a PANAKAILAKO wenno KALAINGAN NA ITI DAYTOY A PANGGEP. Kitaen ti GNU Sapasap a Publiko a Lisensia para kadagiti adu pay a salaysay.\n\nNaka-awatka koman ti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopia iti GNU Sapasap a Publiko a Lisensia] a nairaman iti daytoy a programa; no saan, agsuratka idiay Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA wenno [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html basaem idiay online].",
+ "version-poweredby-translators": "dagiti agipatpatarus ti translatewiki.net",
+ "version-credits-summary": "Kayatmi koma a pammadayawan dagiti sumaganad a tao para kadagiti kontribusonda iti [[Special:Version|MediaWiki]].",
+ "version-license-info": "Ti MediaWiki ket nawaya a sopwer; mabalinmo nga iwaras ken/wenno baliwan babaen kadagiti termino ti GNU General Public License a naipablaak babaen ti Free Software Foundation; wenno bersion 2 iti Lisensia, wenno (ti panagpilim) ti aniaman a naudi a bersion.\n\nTi MediaWiki ket naiwarwaras iti namnama a makatulongto, ngem AWAN TI ANIA MAN A GARANTIA; nga awan pay ti naibagbaga a PANNAKAILAKO wenno KALAINGANNA ITI DAYTOY A PANGGEP. Kitaen ti GNU General Public License para kadagiti adu pay a salaysay.\n\nNaka-awatka koman ti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopia iti GNU General Public License] a nairaman iti daytoy a programa; no saan, agsuratka idiay Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA wenno [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html basaem iti online].",
"version-software": "Naisaad a sopwer",
"version-software-product": "Produkto",
"version-software-version": "Bersion",
"version-entrypoints": "Pagserrekan a puntos dagiti URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Pagserrekan a puntos",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "redirect": "Ibaw-ing babaen ti papeles, agar-aramat, panid wenno ID ti panagbaliw",
+ "redirect": "Ibaw-ing babaen ti papeles, agar-aramat, panid wenno ID ti rebision",
"redirect-legend": "Ibaw-ing iti papeles wenno panid",
- "redirect-summary": "Daytoy nga espesial a panid ket maibaw-ing iti papeles (iti nagan ti papeles), ti panid (iti ID wenno panid ti panagbaliw), wenno ti panid ti agar-aramat (iti numeriko nga ID ti agar-aramat). Panag-usar:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], \n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], wenno\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Daytoy nga espesial a panid ket maibaw-ing iti papeles (iti nagan ti papeles), ti panid (iti ID ti rebision wenno ID ti panid), wenno ti panid ti agar-aramat (iti numeriko nga ID ti agar-aramat). Panag-usar:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], \n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], wenno\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Inkan",
"redirect-lookup": "Kitaen:",
"redirect-value": "Pateg:",
"redirect-user": "ID ti agar-aramat",
"redirect-page": "ID ti panid",
- "redirect-revision": "Panagbaliw ti panid",
+ "redirect-revision": "Rebision ti panid",
"redirect-file": "Nagan ti papeles",
"redirect-not-exists": "Saan a nabirukan ti pateg",
"fileduplicatesearch": "Agbiruk kadagiti duplikado a papeles",
- "fileduplicatesearch-summary": "Agbiruk kadagiti duplikado a papeles a naibatay kadagiti \"hash\" a pateg.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Agsapul iti duplikado",
+ "fileduplicatesearch-summary": "Agbiruk kadagiti duplikado a papeles a naibatay kadagiti pateg ti hash.",
+ "fileduplicatesearch-legend": "Agbiruk para iti duplikado",
"fileduplicatesearch-filename": "Nagan ti papeles:",
"fileduplicatesearch-submit": "Biruken",
- "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Rukod ti papeles: $3<br />Kita ti MIME: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": "Awan ti kapadpadana a duplikado ti papeles a \"$1\".",
- "fileduplicatesearch-result-n": "Ti papeles a \"$1\" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga agpadpada a duplikado|dagiti $2 nga agpadpada a duplikado}}.",
- "fileduplicatesearch-noresults": "Awan ti nagan ti papeles a \"$1\" ti nabirukan.",
+ "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 a piksel<br />Rukod ti papeles: $3<br />Kita ti MIME: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "Awan ti kapadpadana a duplikado ti papeles ti \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "Ti papeles ti \"$1\" ket addaan {{PLURAL:$2|iti 1 nga agpadpada a duplikado|kadagiti $2 nga agpadpada a duplikado}}.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Awan ti nabirukan a papeles a nanaganan ti \"$1\".",
"specialpages": "Espesial a pampanid",
"specialpages-note-top": "Leyenda",
"specialpages-note": "* Kadawyan nga espesial a pampanid.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Nagawidan nga espesial a pampanid.</span>",
- "specialpages-group-maintenance": "Dagiti padamag ti panagtaripato",
- "specialpages-group-other": "Sabsabali pay nga espesial a pampanid",
- "specialpages-group-login": "Sumrek / agaramid ti pakabilangan",
- "specialpages-group-changes": "Kaudian a sinukatan ken listaan",
- "specialpages-group-media": "Dagiti padamag ti midia ken panag-ipan",
+ "specialpages-group-maintenance": "Dagiti reporta ti panagtaripato",
+ "specialpages-group-other": "Sabali nga espesial a pampanid",
+ "specialpages-group-login": "Sumrek / agpartuat ti pakabilangan",
+ "specialpages-group-changes": "Kaudian a balbaliw ken lislistaan",
+ "specialpages-group-media": "Dagiti reporta ti midia ken dagiti panagikarga",
"specialpages-group-users": "Dagiti agar-aramat ken karkarbengan",
- "specialpages-group-highuse": "Adu ti pannaka-usar a pampanid",
- "specialpages-group-pages": "Listaan dagiti panid",
+ "specialpages-group-highuse": "Adu ti pannakausar a pampanid",
+ "specialpages-group-pages": "Lislistaan ti pampanid",
"specialpages-group-pagetools": "Ramramit ti panid",
"specialpages-group-wiki": "Datos ken ramramit",
"specialpages-group-redirects": "Panangibaw-ing kadagiti espesial a pampanid",
"blankpage": "Blanko a panid",
"intentionallyblankpage": "Daytoy a panid ket naigagara a blanko.",
"external_image_whitelist": " #Baybayan daytoy a linia a kastoy<pre>\n#Ikabil ti \"regular expression fragments\" (idiay laeng paset nga ikabil ti tengnga ti //) dita baba\n#Dagitoy ipada na ti URLs ti ruar (ti napudot a naikapet) imahen \n#Dagiti agpada ket agparang nga imahen, ket no saan ti panilpo ti imahen ti agparang laeng\n#Dagiti linia nga umuna iti # ket maipabalin a komentario\n#Daytoy ket \"sensetibo ti kadakkel ti letra\"\n\n#Ikabil dagita \"regex fragment\" ti ngato daytoy a linia. Baybay-an a kastoy daytoy a linia</pre>",
- "tags": "Umisu a sukatan dagiti etiketa",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Ti etiketa]] a sagat:",
+ "tags": "Dagiti etiketa ti umiso a panagbaliw",
+ "tag-filter": "Sagat ti [[Special:Tags|etiketa]]:",
"tag-filter-submit": "Sagat",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Et-etiketa}}]]: $2)",
"tags-title": "Dagiti etiketa",
- "tags-intro": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti etiketa nga usaren ti sopwer nga agmarka ti panag-urnos, ken dagiti kaibuksilanda.",
+ "tags-intro": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti etiketa a mablin nga usaren ti sopwer a mangmarka iti urnos, ken dagiti kaibuksilanda.",
"tags-tag": "Nagan ti etiketa",
"tags-display-header": "Tabas dagiti listaan ti panagsukat",
- "tags-description-header": "Napno a panangipalpalawag iti kayatna a saoen.",
+ "tags-description-header": "Napno a deskripsion ti kaibuksilan.",
"tags-active-header": "Aktibo?",
- "tags-hitcount-header": "Dagiti etiketa a sinukatan",
+ "tags-hitcount-header": "Dagiti adda etiketana a sinukatan",
"tags-active-yes": "Wen",
"tags-active-no": "Saan",
"tags-edit": "urnosen",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|kadagiti sinukatan}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|a sinuksukatan}}",
"comparepages": "Ipada dagiti panid",
"compare-page1": "Panid 1",
"compare-page2": "Panid 2",
- "compare-rev1": "Panagbaliw 1",
- "compare-rev2": "Panagbaliw 2",
+ "compare-rev1": "Rebision 1",
+ "compare-rev2": "Rebision 2",
"compare-submit": "Ipada",
- "compare-invalid-title": "Ti titulo nga intedmo ket imbalido.",
- "compare-title-not-exists": "Awan met dayta titulo a nainaganam.",
- "compare-revision-not-exists": "Awan met ti pinagbaliw dayta titulo a nainaganam.",
- "dberr-problems": "Pasensian a! Daytoy a pagsaadan ket agdadama ti teknikal a pagrigrigatan.",
- "dberr-again": "Padasem ti agururay to manu a minutos ken agikarga.",
- "dberr-info": "(Saan a makontak ti database server: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Saan a makontak ti database server)",
- "dberr-usegoogle": "Padasem ti agbiruk idiay Google tatta.",
- "dberr-outofdate": "Palagip a dagiti listaan da kadagiti kukuami a nagyan ket baka nagpaso.",
+ "compare-invalid-title": "Ti titulo nga innaganam ket imbalido.",
+ "compare-title-not-exists": "Awan ti innaganam a titulo.",
+ "compare-revision-not-exists": "Awan ti innaganam a rebision.",
+ "dberr-problems": "Pasensia! Daytoy a sitio ket agdadama nga agsansanay kadagiti teknikal a pagrigatan.",
+ "dberr-again": "Padasem ti aguray kadagiti mano a minuto ken agikarga manen.",
+ "dberr-info": "(Saan a makontak ti server ti database: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Saan a makontak ti server ti database)",
+ "dberr-usegoogle": "Iti agdama mabalinmo a padasen ti agbiruk babaen ti Google.",
+ "dberr-outofdate": "Palagip a dagiti listaanda kadagiti kukuami a linaon ket mabalin a nagpaso.",
"dberr-cachederror": "Daytoy ket naidulin a kopia ti kiniddawmo a panid, ken mabalin a saan a kabarbaro.",
- "htmlform-invalid-input": "Adda pakirut kadagiti inkabilmo",
- "htmlform-select-badoption": "Ti kuwenta a nainaganam ket saan a mabalin a pagpilian.",
- "htmlform-int-invalid": "Ti kuwenta a nainaganam ket saan a sibubukel.",
- "htmlform-float-invalid": "Ti kuwenta a nainaganam ket saan a numero.",
- "htmlform-int-toolow": "Ti kuwenta a nainaganam ket baba ti mabalin a kababaan ti $1",
- "htmlform-int-toohigh": "Ti kuwenta a nainaganam ket ngato ti mabalin a kangatuan ti $1",
- "htmlform-required": "Masapul daytoy a kuwenta",
+ "htmlform-invalid-input": "Adda pakirut kadagiti dadduma nga inkabilmo.",
+ "htmlform-select-badoption": "Ti pateg a nainaganam ket saan a mabalin a pagpilian.",
+ "htmlform-int-invalid": "Ti pateg a nainaganam ket saan a maysa a sibubukel.",
+ "htmlform-float-invalid": "Ti pateg a nainaganam ket saan a numero.",
+ "htmlform-int-toolow": "Ti pateg a nainaganam ket baba ti mabalin a kababaan ti $1.",
+ "htmlform-int-toohigh": "Ti pateg a nainaganam ket ngato ti mabalin a kangatuan ti $1.",
+ "htmlform-required": "Masapul daytoy a pateg.",
"htmlform-submit": "Ited",
- "htmlform-reset": "Ibabawi ti sinukatan",
+ "htmlform-reset": "Ibabawi dagiti sinukatan",
"htmlform-selectorother-other": "Sabali",
"htmlform-no": "Saan",
"htmlform-yes": "Wen",
- "htmlform-chosen-placeholder": "Agpili ti pagpilian",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Agpili ti maysa a pagpilian",
"htmlform-cloner-create": "Agnayon pay ti adu",
"htmlform-cloner-delete": "Ikkaten",
"htmlform-cloner-required": "Saan a basbassit ngem maysa a pateg ti masapul.",
- "sqlite-has-fts": "$1 adda ti suporta ti napno a testo ti panagbiruk",
- "sqlite-no-fts": "$1 awan ti suporta ti napno a testo ti panagbiruk",
+ "sqlite-has-fts": "Ti $1 nga addaan iti suporta ti panagbiruk ti napno a testo",
+ "sqlite-no-fts": "Ti $1 nga awan iti suporta ti panagbiruk ti napno a testo",
"logentry-delete-delete": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inikkatna}} ti panid ti $3",
"logentry-delete-restore": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|insublina}} ti panid ti $3",
"logentry-delete-event": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4",
"logentry-delete-revision": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3",
- "logentry-delete-revision-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3",
+ "logentry-delete-event-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita ti listaan dagiti pasamak iti $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita dagiti rebision iti panid ti $3",
"logentry-suppress-delete": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|pinasardengna}} ti panid ti $3",
"logentry-suppress-event": "Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3",
- "revdelete-content-hid": "nailemmeng ti nagyanna",
- "revdelete-summary-hid": "nailemmeng ti pakabuklan a naurnos",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita ti listaan dagiti pasamak iti $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "Ni $1 ket sekreto a {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita dagiti panagbaliw iti panid ti $3",
+ "revdelete-content-hid": "nailemmeng ti linaon",
+ "revdelete-summary-hid": "nailemmeng ti pakabuklan ti inurnos",
"revdelete-uname-hid": "nailemmeng ti nagan ti agar-aramat",
- "revdelete-content-unhid": "saan a nailemmeng ti nagyanna",
- "revdelete-summary-unhid": "saan a nailemmeng ti pakabuklan a naurnos",
+ "revdelete-content-unhid": "saan a nailemmeng ti linaon",
+ "revdelete-summary-unhid": "saan a nailemmeng ti pakabuklan ti inurnos",
"revdelete-uname-unhid": "saan a nailemmeng ti nagan ti agar-aramat",
- "revdelete-restricted": "naipakat dagiti pammarit kadagiti administrador",
- "revdelete-unrestricted": "naikkat dagiti pammarit para kadagiti administrador",
- "logentry-move-move": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid $3 idiay $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 idiay $4 a saan a nangibati ti baw-ing",
- "logentry-move-move_redir": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 idiay $4 nga adda iti maysa a baw-ing",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 idiay $4 nga adda iti maysa a baw-ing a saan a nangibati ti baw-ing",
- "logentry-patrol-patrol": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|minarkaanna}} ti panagbaliw a $4 ti panid ti $3 a napatruliaan",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "Ni $1 ket automatiko a {{GENDER:$2|minarkaanna}} ti panagbaliw a $4 ti panid ti $3 a napatruliaan",
+ "revdelete-restricted": "naipakat dagiti panangigawid kadagiti administrador",
+ "revdelete-unrestricted": "inikkat dagiti panangigawid para kadagiti administrador",
+ "logentry-move-move": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid $3 iti $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 iti $4 a saan a nangibati ti baw-ing",
+ "logentry-move-move_redir": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 iti $4 a nagtuon iti baw-ing",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 iti $4 a nagtuon iti baw-ing a saan a nangibati ti baw-ing",
+ "logentry-patrol-patrol": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|minarkaanna}} ti rebision ti $4 iti panid ti $3 a napatruliaan",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "Ni $1 ket automatiko a {{GENDER:$2|minarkaanna}} ti rebision ti $4 iti panid ti $3 a napatruliaan",
"logentry-newusers-newusers": "Ti pakabilangan idi ni $1 ket {{GENDER:$2|napartuat}}",
"logentry-newusers-create": "Ti pakabilangan idi ni $1 ket {{GENDER:$2|napartuat}}",
"logentry-newusers-create2": "Ti pakabilangan ti agar-aramat $3 ket {{GENDER:$2|napartuat}} idi babaen ni $1",
"logentry-rights-rights-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti grupo a pannakaikameng para kenni $3",
"logentry-rights-autopromote": "Ni $1 ket automatiko idi a {{GENDER:$2|naipangato}} manipud ti $4 iti $5",
"rightsnone": "(awan)",
- "feedback-bugornote": "No agsagana kan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi nga [$1 ireporta ti kiteb].\nNupay kasta, mau-sarmo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mainayon iti panid \"[$3 $2], a mairaman ti naganmo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.",
+ "feedback-bugornote": "No sisasagakan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi nga [$1 ireporta ti parikut].\nNupay kasta, mausarmo ti nalaka a porma dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mainayon iti panid \"[$3 $2], a mairaman ti naganmo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.",
"feedback-subject": "Suheto:",
"feedback-message": "Mensahe:",
"feedback-cancel": "Ukasen",
- "feedback-submit": "Agited ti Pagipagarupan",
- "feedback-adding": "Agnaynayon ti pagipagarupan iti panid...",
- "feedback-error1": "Biddut: Saan a malasin dagiti nagbanagan manipud iti API",
+ "feedback-submit": "Agited ti Feedback",
+ "feedback-adding": "Agnaynayon ti feedback iti panid...",
+ "feedback-error1": "Biddut: Saan a malasin dagiti nagbanagan manipud ti API",
"feedback-error2": "Biddut: Napaay ti panagurnos",
- "feedback-error3": "Biddut: Awan ti sungbat manipud iti API",
- "feedback-thanks": "Agyaman! Ti panangparupaam ket naipablaak iti panid \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-error3": "Biddut: Awan ti sungbat manipud ti API",
+ "feedback-thanks": "Agyaman! Ti feedbackmo ket naipablaak iti panid \"[$2 $1]\".",
"feedback-close": "Nalpasen",
- "feedback-bugcheck": "Nasayaaten! Kitaem tapno saan a dagiti adda idin a [$1 nga amammo a kitkiteb].",
- "feedback-bugnew": "Kinitak. Ireporta ti baro a kiteb",
+ "feedback-bugcheck": "Nasayaaten! Kitaem tapno saan a dagiti adda idin a [$1 nga ammo a parparikut].",
+ "feedback-bugnew": "Kinitak. Agireporta ti baro a parikut",
"searchsuggest-search": "Biruken",
"searchsuggest-containing": "naglaon ti...",
- "api-error-badaccess-groups": "Saanmo a mabalin ti agipan kadagiti papeles iti daytoy a wiki.",
- "api-error-badtoken": "Kinauneg a biddut: Dakes a tandaan.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Ti mangipan babaen ti URL ket nabaldado ditoy a server.",
- "api-error-duplicate": "Adda {{PLURAL:$1|ket [$2 a sabali a papeles] |dagiti [$2 sabsabali a papeles]}} nga addan ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyanda.",
- "api-error-duplicate-archive": "Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabali a papeles]}} nga adda ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.",
+ "api-error-badaccess-groups": "Saanka mapalubosan nga agikarga kadagiti papeles iti daytoy a wiki.",
+ "api-error-badtoken": "Akin-uneg a biddut: Dakes a tandaan.",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "Ti panagikarga babaen ti URL ket nabaldado iti daytoy server.",
+ "api-error-duplicate": "Adda {{PLURAL:$1|ket [$2 a sabali a papeles] |dagiti [$2 sabsabali a papeles]}} nga addaan ditoy a sitio nga agpada ti linaon.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabali a papeles]}} nga addaan ditoy a sitio nga agpada ti linaonda, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.",
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}} a naikkaten.",
"api-error-duplicate-popup-title": "Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}}.",
- "api-error-empty-file": "Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyanna.",
- "api-error-emptypage": "Agar-aramid ti baro, dagiti awan ti linaonna a panid ket saan a maipalubos.",
- "api-error-fetchfileerror": "Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak idi agalala ti papeles.",
+ "api-error-empty-file": "Ti papeles nga intedmo ket awan linaon.",
+ "api-error-emptypage": "Agparprtuat ti baro, dagiti awan ti linaon a panid ket saan a maipalubos.",
+ "api-error-fetchfileerror": "Akin-uneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak bayat nga agal-ala ti papeles.",
"api-error-fileexists-forbidden": "Ti papeles nga agnagan ti \"$1\" ket addan, ken saan a mabalin a masuratan manen.",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "Ti papeles nga agnagan ti \"$1\" ket adda idiay pagbibingayan a repositorio ti papeles, ken saan a mabalin a masuratan manen.",
"api-error-file-too-large": "Ti papeles nga intedmo ket dakkel unay.",
"api-error-filename-tooshort": "Ti nagan daytoy a papeles ket bassit unay.",
"api-error-filetype-banned": "Ti kita daytoy a papeles ket maiparit.",
- "api-error-filetype-banned-type": "Ti $1 {{PLURAL:$4|ket saan a mapalubusan a kita ti papeles|ket dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}. Ti mapalubusan {{PLURAL:$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Ti papeles ket agkurang ti pagpa-atiddog.",
- "api-error-hookaborted": "Ti panagbabaro a pinadasmo ket napasardeng iti pangpa-atiddog a kawit.",
- "api-error-http": "Kinauneg a biddut: Saan a makaikabit idiay server.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "Ti $1 {{PLURAL:$4|ket saan a mapalubosan a kita ti papeles|ket dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}. Ti mapalubosan {{PLURAL:$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} $2.",
+ "api-error-filetype-missing": "Ti papeles ket awan ti maysa a pagpaatiddog.",
+ "api-error-hookaborted": "Ti panagbabaro a pinadasmo ket pinasardeng babaen ti maysa a pagpaatiddog.",
+ "api-error-http": "Akin-uneg a biddut: Saan a makaikabit iti server.",
"api-error-illegal-filename": "Ti nagan daytoy a papeles ket saan a maipalubos.",
- "api-error-internal-error": "Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak ti panagaramid ti panagipanmo iti daytoy a wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Kinauneg a biddut: Saan a nabirukan ti papeles idiay temporario a nagidulinan.",
- "api-error-missingparam": "Kinauneg a biddut: Kurang dagiti parametro iti kiddaw.",
- "api-error-missingresult": "Kinauneg a biddut: Saan a na-ammoan no ti kopia ket nagballigi.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Masapul a nakastrek ka tapno makaipan ka kadagiti papeles.",
- "api-error-mustbeposted": "Kinauneg a biddut: Ti kiddaw ket masapul ti HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Balligi ti panag-ipan, ngem ti server ket saan a nagited kadakami ti pakaammo a maipanggep iti daytoy a papeles.",
- "api-error-nomodule": "Kinauneg a biddut: Awan ti panagipan a modulo a disso.",
- "api-error-ok-but-empty": "Kinauneg a biddut: Awan ti sungbat manipud idiay server.",
- "api-error-overwrite": "Saan a mabalin a suratan manen iti papeles nga adda ditan.",
- "api-error-stashfailed": "Kinauneg a biddut: Napaay ti server ti agidulin ti temporario a papeles",
- "api-error-publishfailed": "Kinauneg a biddut: Napaay ti server a nagipablaak ti temporario a papeles.",
+ "api-error-internal-error": "Akin-uneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak iti panagproseso ti inkargam iti daytoy a wiki.",
+ "api-error-invalid-file-key": "Akin-uneg a biddut: Saan a nabirukan ti papeles idiay temporario a nagidulinan.",
+ "api-error-missingparam": "Akin-uneg a biddut: Awan dagiti parametro iti kiddaw.",
+ "api-error-missingresult": "Akin-uneg a biddut: Saan a naikeddeng no ti kopia ket nagballigi.",
+ "api-error-mustbeloggedin": "Masapul a nakastrekka tapno makaiarga kadagiti papeles.",
+ "api-error-mustbeposted": "Akin-uneg a biddut: Ti kiddaw ket masapul ti HTTP POST.",
+ "api-error-noimageinfo": "Balligi ti panagikarga, ngem ti server ket saan a nagited kadakami ti aniaman a pakaammo a maipanggep iti daytoy a papeles.",
+ "api-error-nomodule": "Akin-uneg a biddut: Awan ti naisad a modulo ti panagikarga.",
+ "api-error-ok-but-empty": "Akin-uneg a biddut: Awan ti sungbat manipud ti server.",
+ "api-error-overwrite": "Saan a maipalubos a suratan manen iti papeles nga addan.",
+ "api-error-stashfailed": "Akin-uneg a biddut: Napaay ti server nga agidulin ti temporario a papeles.",
+ "api-error-publishfailed": "Akin-uneg a biddut: Napaay ti server nga agipablaak ti temporario a papeles.",
"api-error-stasherror": "Adda maysa a biddut bayat nga agikarkarga ti papeles iti stash.",
"api-error-timeout": "Saan a simmungbat ti server iti nanamnama nga oras.",
- "api-error-unclassified": "Adda di amammo a biddut a rumsua.",
- "api-error-unknown-code": "Di am-ammo a biddut: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak idi nagipadaska ti agipan ti papelesmo.",
- "api-error-unknown-warning": "Di am-ammo a ballaag: \"$1\".",
- "api-error-unknownerror": "Di am-ammo a biddut: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Nabaldado ti mangipapan iti daytoy a wiki.",
- "api-error-verification-error": "Dakes ngata daytoy a papeles, wenno addaan ti madi a pagpa-atiddog.",
- "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}",
- "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|min-minuto}}",
+ "api-error-unclassified": "Adda rimsua a di ammo a biddut.",
+ "api-error-unknown-code": "Di ammo a biddut: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-error": "Akin-uneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak bayat idi nagipadaska nga agikarga iti papelesmo.",
+ "api-error-unknown-warning": "Di ammo a ballaag: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Di ammo a biddut: \"$1\".",
+ "api-error-uploaddisabled": "Nabaldado ti panagikarga iti daytoy a wiki.",
+ "api-error-verification-error": "Mabalin a dakes daytoy a papeles, wenno addaan iti madi a pagpaatiddog.",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|segsegundo}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minminuto}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oras|or-oras}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|aldaw|al-aldaw}}",
- "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|lawas|law-lawas}}",
- "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|tawen|taw-tawen}}",
- "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dekada|dek-dekada}}",
- "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|siglo|sig-siglo}}",
- "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenio|mil-milenio}}",
- "rotate-comment": "Ti ladawan ket napusipos babaen ti $1 {{PLURAL:$1|a degrado|a degdegrado}} nga agpakanawan",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|lawas|lawlawas}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|tawen|tawtawen}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dekada|dekdekada}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|siglo|sigsiglo}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenio|milmilenio}}",
+ "rotate-comment": "Ti ladawan ket napusipos babaen ti $1 {{PLURAL:$1|a grado|a gradgrado}} nga agpakanawan",
"limitreport-title": "Panagbariweswes a datos ti parser:",
"limitreport-cputime": "Panagusar nga oras ti CPU",
- "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|segsegundo}}",
"limitreport-walltime": "Pudno nga oras a panagusar",
- "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|segsegundo}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Nabisita a bilang ti nodo ti preproseso",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Napataud a bilang ti nodo ti preproseso",
"limitreport-postexpandincludesize": "Pannakairaman a kadakkel ti kalpasan a panagpadakkel",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|a byte|kadagiti byte}}",
- "limitreport-templateargumentsize": "Argumento a kadakkel ti plantilia",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Kadakkel ti argumento ti plantilia",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|a byte|kadagiti byte}}",
- "limitreport-expansiondepth": "Kangatuan a panagpadakkel ti kauneg",
+ "limitreport-expansiondepth": "Kangatuan a kauneg ti panagpadakkel",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Bilang ti nangina nga annong ti parser",
"expandtemplates": "Palawaen dagiti plantilia",
- "expand_templates_intro": "Daytoy nga espesial a panid ket agala ti testo ken palawaenna amin dagiti plantilia iti unegna a minaig iti daytoy.\nPalawaenna pay dagiti nasuportaran a parser a pamay-an a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ken dagiti nadumaduma a kita a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nIti kinapudno, palawaenna amin dagiti adda ti doble a tukol.",
+ "expand_templates_intro": "Daytoy nga espesial a panid ket agala ti testo ken palawaenna amin dagiti plantilia iti unegna a minaig iti daytoy.\nPalawaenna pay dagiti nasuportaran a parser a pamay-an a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ken dagiti nadumaduma a kita a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nIti kinapudno, palawaenna amin dagiti addaan iti doble a pangrikep.",
"expand_templates_title": "Titulo ti kontesto, para iti {{FULLPAGENAME}} kdpy.:",
"expand_templates_input": "Maikabil a testo:",
"expand_templates_output": "Nagbanagan",
- "expand_templates_xml_output": "XML a maiparang",
+ "expand_templates_xml_output": "Maiparuar a XML",
"expand_templates_html_output": "Naata a maiparuar a HTML",
- "expand_templates_ok": "OK",
+ "expand_templates_ok": "Sige",
"expand_templates_remove_comments": "Ikkaten dagiti komentario",
- "expand_templates_remove_nowiki": "Parmeken dagiti <nowiki> nga etiketa kadagiti nagbanagan",
- "expand_templates_generate_xml": "Iparang ti XML parse a kayo",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Parmeken dagiti etiketa ti <nowiki> iti nagbanagan",
+ "expand_templates_generate_xml": "Iparang ti pangwaswas a kayo ti XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ipakita ti naata a HTML",
- "expand_templates_preview": "Pamadasan",
+ "expand_templates_preview": "Ipadas",
"pagelanguage": "Pagpilian ti pagsasao ti panid",
"pagelang-name": "Panid",
"pagelang-language": "Pagsasao",
"pagelang-select-lang": "Agpili iti pagsasao",
"right-pagelang": "Baliwan ti pagsasao ti panid",
"action-pagelang": "baliwan ti pagsasao ti panid",
- "log-name-pagelang": "Baliwan ti pagsasao ti listaan",
- "log-description-pagelang": "Daytoy ket listaan dagiti binaliwan kadagiti pagsasao ti panid.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "NI $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti pagsasao ti panid para iti $3 manipud ti $4 iti $5."
+ "log-name-pagelang": "Listaan ti panagbaliw ti pagsasao",
+ "log-description-pagelang": "Daytoy ket listaan dagiti panagbaliw kadagiti pagsasao ti panid.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti pagsasao ti panid para iti $3 manipud ti $4 iti $5."
}
"right-deletedtext": "削除された本文と削除された版間の差分を閲覧",
"right-browsearchive": "削除されたページを検索",
"right-undelete": "ページを復元",
- "right-suppressrevision": "すべてのユーザーからの特定の版を見る、隠す、あるいは隠すのをやめる",
- "right-viewsuppressed": "すべてのユーザーから隠された版を見る",
+ "right-suppressrevision": "すべての利用者からの特定の版を見る、隠す、あるいは隠すのをやめる",
+ "right-viewsuppressed": "すべての利用者から隠された版を閲覧",
"right-suppressionlog": "非公開記録を閲覧",
"right-block": "他の利用者の編集をブロック",
"right-blockemail": "利用者のメール送信をブロック",
"loginerror": "Грешка при пријављивању",
"createacct-error": "Дошло је до грешке при креирању налога",
"createaccounterror": "Не могу да отворим налог: $1",
- "nocookiesnew": "Кориснички налог је отворен, али нисте пријављени.\nОвај вики користи колачиће за пријаву. Вама су колачићи онемогућени.\nОмогућите их, па се онда пријавите са својим корисничким именом и лозинком.",
- "nocookieslogin": "Овај вики користи колачиће за пријављивање корисника.\nВама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.",
+ "nocookiesnew": "Кориснички налог је отворен, али нисте пријављени.\n{{SITENAME}} користи колачиће за пријаву. Вама су колачићи онемогућени.\nОмогућите их, па се онда пријавите са својим корисничким именом и лозинком.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиће за пријављивање корисника.\nВама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.",
"nocookiesfornew": "Кориснички налог није отворен јер његов извор није потврђен.\nОмогућите колачиће на прегледачу и поново учитајте страницу.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Унели сте неисправно корисничко име.",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|међувики|међувикија|међувикија}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|веза|везе|веза}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|члан|члана|чланова}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|члан|члана|чланова}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледа|прегледа}}",
"nimagelinks": "Користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}",
"ipb_expiry_invalid": "Време истека је неисправно.",
"ipb_expiry_temp": "Сакривене блокаде корисника морају бити трајне.",
"ipb_hide_invalid": "Не могу да потиснем овај налог; има више од {{PLURAL:$1|једне измене|$1 измена}}.",
- "ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран",
+ "ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран.",
"ipb-needreblock": "$1 је већ блокиран. Желите ли да промените подешавања?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друга блокада|Друге блокаде}}",
"unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.",
"movenotallowedfile": "Немате дозволу да премештате датотеке.",
"cant-move-user-page": "Немате дозволу за премештање основних корисничких страница (осим подстраница).",
"cant-move-to-user-page": "Немате дозволу за премештање странице на вашу корисничку страницу (осим на корисничку подстраницу).",
+ "cant-move-category-page": "Немате дозволу да премештате странице категорија.",
"newtitle": "Нови наслов:",
"move-watch": "Надгледај ову страницу",
"movepagebtn": "Премести страницу",
"importinterwiki": "Међувики увоз",
"import-interwiki-text": "Изаберите вики и наслов странице за увоз.\nДатуми и имена уредника ће бити сачувани.\nСве радње при увозу с других викија су забележене у [[Special:Log/import|дневнику увоза]].",
"import-interwiki-source": "Извор викија/странице:",
- "import-interwiki-history": "Копирај све старије измене ове странице",
+ "import-interwiki-history": "Копирај све верзије историје за ову страницу",
"import-interwiki-templates": "Укључи све шаблоне",
"import-interwiki-submit": "Увези",
"import-interwiki-namespace": "Одредишни именски простор:",
"import-rootpage-nosubpage": "Именски простор „$1“ основне странице не дозвољава подстранице.",
"importlogpage": "Дневник увоза",
"importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.",
- "import-logentry-upload": "{{GENDER:|је увезао|је увезла|уведе}} „[[$1]]“ отпремањем датотеке",
+ "import-logentry-upload": "увезено [[$1]] отпремањем датотеке",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"import-logentry-interwiki": "премештено с другог викија: $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} од $2",
"loginerror": "Greška pri prijavljivanju",
"createacct-error": "Došlo je do greške pri kreiranju naloga",
"createaccounterror": "Ne mogu da otvorim nalog: $1",
- "nocookiesnew": "Korisnički nalog je otvoren, ali niste prijavljeni.\nOvaj viki koristi kolačiće za prijavu. Vama su kolačići onemogućeni.\nOmogućite ih, pa se onda prijavite sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.",
- "nocookieslogin": "Ovaj viki koristi kolačiće za prijavljivanje korisnika.\nVama su kolačići onemogućeni. Omogućite ih i pokušajte ponovo.",
+ "nocookiesnew": "Korisnički nalog je otvoren, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće za prijavu. Vama su kolačići onemogućeni.\nOmogućite ih, pa se onda prijavite sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće za prijavljivanje korisnika.\nVama su kolačići onemogućeni. Omogućite ih i pokušajte ponovo.",
"nocookiesfornew": "Korisnički nalog nije otvoren jer njegov izvor nije potvrđen.\nOmogućite kolačiće na pregledaču i ponovo učitajte stranicu.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Uneli ste neispravno korisničko ime.",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|međuviki|međuvikija|međuvikija}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|veza|veze|veza}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|član|člana|članova}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|član|člana|članova}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|pregled|pregleda|pregleda}}",
"nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"ipb_expiry_invalid": "Vreme isteka je neispravno.",
"ipb_expiry_temp": "Sakrivene blokade korisnika moraju biti trajne.",
"ipb_hide_invalid": "Ne mogu da potisnem ovaj nalog; ima više od {{PLURAL:$1|jedne izmene|$1 izmena}}.",
- "ipb_already_blocked": "„$1“ je već blokiran",
+ "ipb_already_blocked": "„$1“ je već blokiran.",
"ipb-needreblock": "$1 je već blokiran. Želite li da promenite podešavanja?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druga blokada|Druge blokade}}",
"unblock-hideuser": "Ne možete deblokirati ovog korisnika jer je njegovo korisničko ime sakriveno.",
"movenotallowedfile": "Nemate dozvolu da premeštate datoteke.",
"cant-move-user-page": "Nemate dozvolu za premeštanje osnovnih korisničkih stranica (osim podstranica).",
"cant-move-to-user-page": "Nemate dozvolu za premeštanje stranice na vašu korisničku stranicu (osim na korisničku podstranicu).",
+ "cant-move-category-page": "Nemate dozvolu da premeštate stranice kategorija.",
"newtitle": "Novi naslov:",
"move-watch": "Nadgledaj ovu stranicu",
"movepagebtn": "Premesti stranicu",
"importinterwiki": "Međuviki uvoz",
"import-interwiki-text": "Izaberite viki i naslov stranice za uvoz.\nDatumi i imena urednika će biti sačuvani.\nSve radnje pri uvozu s drugih vikija su zabeležene u [[Special:Log/import|dnevniku uvoza]].",
"import-interwiki-source": "Izvor vikija/stranice:",
- "import-interwiki-history": "Umnoži sve izmene ove stranice",
+ "import-interwiki-history": "Kopiraj sve verzije istorije za ovu stranicu",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve šablone",
"import-interwiki-submit": "Uvezi",
"import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
"import-rootpage-nosubpage": "Imenski prostor „$1“ osnovne stranice ne dozvoljava podstranice.",
"importlogpage": "Dnevnik uvoza",
"importlogpagetext": "Administrativni uvozi stranica s istorijama izmena s drugih vikija.",
- "import-logentry-upload": "{{GENDER:|je uvezao|je uvezla|uvede}} „[[$1]]“ otpremanjem datoteke",
+ "import-logentry-upload": "uvezeno [[$1]] otpremanjem datoteke",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
"import-logentry-interwiki": "premešteno s drugog vikija: $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}} od $2",
"revdelete-text-text": "Raderade sidversioner kommer fortfarande synas i sidans historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
"revdelete-text-file": "Raderade filversioner kommer fortfarande synas i filens historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
"logdelete-text": "Raderade logghändelser kommer fortfarande synas i loggarna, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
- "revdelete-text-others": "Andra administratörer kommer fortfarande att kunna komma åt det dolda innehållet och återställa det igen om inte tilläggande begränsningar används.",
+ "revdelete-text-others": "Andra administratörer kommer fortfarande att kunna komma åt det dolda innehållet och återställa det igen om inte ytterligare begränsningar används.",
"revdelete-confirm": "Var god bekräfta att du vill göra detta, och att du förstår konsekvenserna, och att du gör så i enlighet med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policyn]].",
"revdelete-suppress-text": "Undanhållande ska '''bara''' användas i följande fall:\n* Eventuell förolämpande information\n* Opassande personlig information\n*: ''hemadresser och telefonnummer, personnummer, etc.''",
"revdelete-legend": "Ändra synlighet",
"right-deletedtext": "Visa raderad text och ändringar mellan raderade versioner",
"right-browsearchive": "Sök efter raderade sidor",
"right-undelete": "Återställ raderade sidor",
- "right-suppressrevision": "Se, dölja och ta fram specifika sidversioner som dolts för alla användare",
+ "right-suppressrevision": "Se, dölj och ta fram specifika sidversioner som dolts för alla användare",
"right-viewsuppressed": "Se sidversioner som dolts från alla användare",
"right-suppressionlog": "Se privata loggar",
"right-block": "Blockera andra användare från att redigera",
"tog-enotifwatchlistpages": "當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修訂時，傳送電子郵件通知我",
- "tog-enotifrevealaddr": "在通知信件中顯示我的電子郵件位址",
+ "tog-enotifrevealaddr": "在通知信件中顯示我的電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示正在監視的使用者數",
"tog-oldsig": "現有簽名：",
"tog-fancysig": "將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結)",
"createacct-emailoptional": "電子郵件位址 (選填)",
"createacct-email-ph": "輸入您的電子郵件位址",
"createacct-another-email-ph": "輸入電子郵件位址",
- "createaccountmail": "使ç\94¨è\87¨æ\99\82ç\9a\84é\9a¨æ©\9få¯\86碼ï¼\8c並å°\87å®\83å¯\84å\88°æ\8c\87å®\9aç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°址",
+ "createaccountmail": "使ç\94¨è\87¨æ\99\82ç\9a\84é\9a¨æ©\9få¯\86碼ï¼\8c並å°\87å®\83å\82³é\80\81å\88°æ\8c\87å®\9aç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶ä½\8d址",
"createacct-realname": "真實姓名 (選填)",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
"blocked-mailpassword": "您的 IP 位址已被封鎖不允許編輯，密碼復原的功能也同樣被禁止使用以防止被濫用。",
"eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件位址。\n在未收到其它電子郵件前，您必須先依照信件中的指示，確認這個帳號確實是您本人。",
"throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用，$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
- "mailerror": "å¯\84å\87º電子郵件錯誤：$1",
+ "mailerror": "å\82³é\80\81電子郵件錯誤：$1",
"acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的訪客在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}}，已超出系統允許的上限。\n因此，目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立帳號。",
"emailauthenticated": "您的電子郵件位址已確認於 $2 的 $3。",
"emailnotauthenticated": "您的電子郵件地址尚未確認，\n尚不會寄出以下功能的電子郵件給您。",
"emailconfirmlink": "確認您的電子郵件位址",
"invalidemailaddress": "無法接受格式不正確的電子郵件地址，\n請輸入正確的電子郵件地址格式或略過填寫該欄位。",
"cannotchangeemail": "此 Wiki 不允許更改帳號的電子郵件位址。",
- "emaildisabled": "æ¤ç¶²ç«\99ä¸\8dè\83½å¯\84å\87º電子郵件。",
+ "emaildisabled": "æ¤ç¶²ç«\99ä¸\8dè\83½å\82³é\80\81電子郵件。",
"accountcreated": "已建立帳號",
"accountcreatedtext": "使用者帳號 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|對話]]) 已建立。",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} 的帳號建立",
"pt-createaccount": "建立帳號",
"pt-userlogout": "登出",
"php-mail-error-unknown": "PHP 的 mail() 函數發生不明錯誤。",
- "user-mail-no-addy": "試å\9c\96å¯\84å\87º沒有電子郵件位址的信件。",
+ "user-mail-no-addy": "試å\9c\96å\82³é\80\81沒有電子郵件位址的信件。",
"user-mail-no-body": "試圖寄出一個空的或異常簡短的電子郵件。",
"changepassword": "變更密碼",
"resetpass_announce": "要完成登入，您必須設定一個新密碼。",
"passwordreset-capture-help": "若您勾選此核選方塊，電子郵件 (包含臨時密碼) 將直接顯示，並寄給使用者。",
"passwordreset-email": "電子郵件位址：",
"passwordreset-emailtitle": "於 {{SITENAME}} 的帳號詳細資訊",
- "passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件地址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：$1\n臨時密碼：$2",
"passwordreset-emailsent": "已寄出重設密碼的電子郵件。",
"diff-multi-sameuser": "(未顯示相同使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"diff-multi-otherusers": "(未顯示由 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"diff-multi-manyusers": "(未顯示由超過 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|1次修è¨\82|$2 次修è¨\82}}å·®ç\95°($1)ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82\n\né\80\99é\80\9a常æ\98¯å\9b ç\82ºé\81\8eæ\99\82ç\9a\84é \81é\9d¢ä¿®è¨\82å·®ç\95°é\8f\88æ\8e¥被刪除。\n詳情請閱[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|1次修è¨\82|$2 次修è¨\82}}å·®ç\95°($1)ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82\n\né\80\99é\80\9a常æ\98¯å\9b ç\82ºé\81\8eæ\99\82ç\9a\84é \81é\9d¢ä¿®è¨\82å·®ç\95°é\80£çµ\90被刪除。\n詳情請閱[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"searchresults": "搜尋結果",
"searchresults-title": "\"$1\" 的搜尋結果",
"titlematches": "頁面標題符合",
"powersearch-togglelabel": "請選擇：",
"powersearch-toggleall": "全部",
"powersearch-togglenone": "無",
- "powersearch-remember": "記住選項用於以後搜索",
+ "powersearch-remember": "記住選項用於以後搜尋",
"search-external": "外部搜尋",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} 已停用搜尋功能。\n您可以改透過 Google 搜尋。\n請注意，在 Google 中搜尋到的 {{SITENAME}} 頁面內容可能不是最新的。",
"search-error": "搜尋時發生錯誤：$1",
"action-sendemail": "傳送電子郵件",
"action-editmywatchlist": "編輯您的監視清單",
"action-viewmywatchlist": "檢視您的監視清單",
- "action-viewmyprivateinfo": "æ\9f¥ç\9c\8b您的個人資料",
+ "action-viewmyprivateinfo": "檢è¦\96您的個人資料",
"action-editmyprivateinfo": "編輯您的個人資料",
"nchanges": "$1 次變更",
"enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有 $1",
"filehist-filesize": "檔案大小",
"filehist-comment": "註解",
"imagelinks": "檔案用途",
- "linkstoimage": "下列 $1 個頁面連結到此檔案：",
- "linkstoimage-more": "超過$1個頁面連接到這個檔案。\n此處只列出首$1個連接到此檔案的頁面。\n您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]。",
+ "linkstoimage": "下列 {{PLURAL:$1|頁面連結|$1 個頁面連結}}到此檔案：",
+ "linkstoimage-more": "超過$1個{{PLURAL:$1|頁面連結|頁面連結}}到這個檔案。\n此處只列出{{PLURAL:$1|首個連結|首$1個連結}}到此檔案的頁面。\n您也可以檢視[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]。",
"nolinkstoimage": "沒有頁面連接到本檔案。",
- "morelinkstoimage": "檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
+ "morelinkstoimage": "檢視連結到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
"linkstoimage-redirect": "$1 (檔案重新導向) $2",
"duplicatesoffile": "以下 $1 個檔案與此檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|了解詳細資訊]])：",
"sharedupload": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。",
"wantedpages": "需要的頁面",
"wantedpages-badtitle": "在結果組上的無效標題: $1",
"wantedfiles": "需要的檔案",
- "wantedfiletext-cat": "以ä¸\8bæª\94æ¡\88被使ç\94¨ï¼\8cä½\86ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å¤\96é\83¨å\84²å\98庫ç\9a\84æ\96\87件儘管現有，但可能會在此列出，任何此類的誤報將被<del>剔除</del>。此外，內嵌了不存在的檔案的網頁將在[[:$1]]列出。",
+ "wantedfiletext-cat": "以ä¸\8bæª\94æ¡\88被使ç\94¨ï¼\8cä½\86ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å¤\96é\83¨å\84²å\98庫ç\9a\84æª\94æ¡\88儘管現有，但可能會在此列出，任何此類的誤報將被<del>剔除</del>。此外，內嵌了不存在的檔案的網頁將在[[:$1]]列出。",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。 除此之外，頁面已內嵌但不存在的檔案列於 [[:$1]]。",
"wantedfiletext-nocat": "以下檔案被使用，但不存在。外部儲存庫的文件儘管現有，但可能會在此列出，任何此類的誤報將被<del>剔除</del>。",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。",
"allpages-hide-redirects": "隱藏重新導向頁面",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "你正在瀏覽本頁的緩存版本，至多可能存在$1的延遲。",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "您正在閱讀此頁的緩存版本，這可能不是完整的版本。",
- "cachedspecial-refresh-now": "æ\9f¥ç\9c\8b最新。",
+ "cachedspecial-refresh-now": "檢è¦\96最新。",
"categories": "頁面分類",
"categoriespagetext": "下列為包含頁面或媒體的{{PLURAL:$1|分類}}。\n[[Special:UnusedCategories|未使用的分類]] 不會在此顯示。\n請參考 [[Special:WantedCategories|需要的分類]]。",
"categoriesfrom": "顯示由此項起之分類:",
"deletedcontributions": "已刪除的使用者貢獻",
"deletedcontributions-title": "已刪除的使用者貢獻",
"sp-deletedcontributions-contribs": "貢獻",
- "linksearch": "å¤\96é\83¨é\8f\88æ\8e¥æ\90\9cç´¢",
+ "linksearch": "å¤\96é\83¨é\80£çµ\90æ\90\9cå°\8b",
"linksearch-pat": "搜尋網址:",
"linksearch-ns": "命名空間：",
"linksearch-ok": "搜尋",
"trackingcategories-nodesc": "並無說明。",
"trackingcategories-disabled": "分類被禁用",
"mailnologin": "沒有傳送位址",
- "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送信件給其他使用者。",
+ "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件位址才可以傳送信件給其他使用者。",
"emailuser": "寄信給此使用者",
"emailuser-title-target": "寄信給此{{GENDER:$1|使用者}}",
"emailuser-title-notarget": "寄信給使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
- "emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件地址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
+ "emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件位址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
"defemailsubject": "來自使用者 \"$1\" 於 {{SITENAME}} 寄來的電子郵件",
"usermaildisabled": "使用者電子郵件已停用",
"usermaildisabledtext": "您不可傳送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
"blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考：",
"blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
"reblock-logentry": "更改 [[$1]] 的封鎖期限至 $2 $3",
- "blocklogtext": "æ¤ç\82ºä½¿ç\94¨è\80\85ç\9a\84å°\81é\8e\96å\8f\8aå\8f\96æ¶\88å°\81é\8e\96è¨\98é\8c\84ã\80\82\nä¸\8då\8c\85è\87ªå\8b\95å°\81é\8e\96ç\9a\84 IP ä½\8då\9d\80ã\80\82\nè«\8bå\8f\83è\80\83 [[Special:BlockList|å°\81é\8e\96æ¸\85å\96®]] 以æ\9f¥ç\9c\8b目前的封鎖。",
+ "blocklogtext": "æ¤ç\82ºä½¿ç\94¨è\80\85ç\9a\84å°\81é\8e\96å\8f\8aå\8f\96æ¶\88å°\81é\8e\96è¨\98é\8c\84ã\80\82\nä¸\8då\8c\85è\87ªå\8b\95å°\81é\8e\96ç\9a\84 IP ä½\8då\9d\80ã\80\82\nè«\8bå\8f\83è\80\83 [[Special:BlockList|å°\81é\8e\96æ¸\85å\96®]] 以檢è¦\96目前的封鎖。",
"unblocklogentry": "已解封 $1",
"block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
"block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
"ip_range_invalid": "無效的 IP 範圍。",
"ip_range_toolarge": "不允許封鎖範圍大於 /$1。",
"proxyblocker": "代理封鎖器",
- "proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器，已被封鎖。\n請聯繫您的網路服務供應商或您所在組織的技術支援，告知他們此嚴重的安全性問題。",
- "sorbsreason": "您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。",
+ "proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器，已被封鎖。\n請聯繫您的網絡服務供應商或您所在組織的技術支援，告知他們此嚴重的安全性問題。",
+ "sorbsreason": "您的 IP 位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。",
"sorbs_create_account_reason": "您連線到 {{SITENAME}} 的 IP 位址被 DNSBL 列為開放代理伺服器。\n您不能建立帳號。",
"xffblockreason": "您的 IP 位址使用 X-Forwarded-For 標頭，您或您使用的代理伺服器已被封鎖。\n封鎖的原因為：$1",
"cant-see-hidden-user": "您欲封鎖的使用者已經被封鎖並且隱藏。\n您沒有隱藏使用者的權限，您無法檢視或編輯該使用者的封鎖狀態。",
"tooltip-pt-userpage": "您的使用者頁面",
"tooltip-pt-anonuserpage": "您編輯使用的 IP 位址所對應的使用者頁面",
"tooltip-pt-mytalk": "您的對話頁面",
- "tooltip-pt-anontalk": "對於來自此IP地址編輯的對話",
+ "tooltip-pt-anontalk": "對於來自此 IP 位址編輯的對話",
"tooltip-pt-preferences": "您的偏好設定",
"tooltip-pt-watchlist": "您監視變更頁面清單",
"tooltip-pt-mycontris": "您的貢獻清單",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認郵箱位址",
"confirmemail_noemail": "您尚未於 [[Special:Preferences|偏好設定]] 輸入一個有效的電子郵件地址。",
- "confirmemail_text": "{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。\n點擊以下按鈕可向您的郵箱發送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；\n請在您的瀏覽器中加載此連結以確認您的郵箱位址是有效的。",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。\n點選以下按鈕可向您的郵箱發送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；\n請在您的瀏覽器中載入此連結以確認您的郵箱位址是有效的。",
"confirmemail_pending": "確認碼已發送至您的電子郵件，\n若您才剛建立好您的帳號，可能需要稍後幾分鐘才能收到。\n若沒有收到，請再重新申請一次確認碼。",
"confirmemail_send": "郵發確認代碼",
"confirmemail_sent": "確認郵件已發送。",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[樣版 $1 讀取失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣版 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
- "scarytranscludetoolong": "[URL 地址太長]",
+ "scarytranscludetoolong": "[URL 網址太長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"htmlform-int-toolow": "您所指定的值低於最小值$1",
"htmlform-int-toohigh": "您所指定的值高於最大值$1",
"htmlform-required": "此值是必填項",
- "htmlform-submit": "提交",
+ "htmlform-submit": "送出",
"htmlform-reset": "還原更改",
"htmlform-selectorother-other": "其他",
"htmlform-no": "否",
"feedback-subject": "主旨：",
"feedback-message": "訊息：",
"feedback-cancel": "取消",
- "feedback-submit": "提交反饋",
+ "feedback-submit": "送出回饋",
"feedback-adding": "正在頁面添加反饋...",
"feedback-error1": "錯誤：從API返回無法識別的結果",
"feedback-error2": "錯誤：編輯失敗",
"api-error-badaccess-groups": "您沒有權限在此 Wiki 上傳檔案。",
"api-error-badtoken": "內部錯誤：標記無效。",
"api-error-copyuploaddisabled": "通過URL上傳的功能已被此伺服器禁用。",
- "api-error-duplicate": "å\9c¨ç¶²ç«\99ä¸\8aå·²ç¶\93å\85·æ\9c\89ç\9b¸å\90\8cå\85§å®¹ç\9a\84{{PLURAL:$1|[$2 å\8f¦ä¸\80å\80\8bæ\96\87件]|[$2 å\8f¦ä¸\80äº\9bæ\96\87件]}}。",
- "api-error-duplicate-archive": "å\9c¨ç¶²ç«\99ä¸\8aæ\9b¾ç¶\93å\85·æ\9c\89ç\9b¸å\90\8cå\85§å®¹ç\9a\84{{PLURAL:$1|[$2 å\8f¦ä¸\80å\80\8bæ\96\87件]|[$2 å\8f¦ä¸\80äº\9bæ\96\87件]}}，但已被刪除。",
+ "api-error-duplicate": "å\9c¨ç¶²ç«\99ä¸\8aå·²ç¶\93å\85·æ\9c\89ç\9b¸å\90\8cå\85§å®¹ç\9a\84{{PLURAL:$1|[$2 å\8f¦ä¸\80å\80\8bæª\94æ¡\88]|[$2 å\8f¦ä¸\80äº\9bæª\94æ¡\88]}}。",
+ "api-error-duplicate-archive": "å\9c¨ç¶²ç«\99ä¸\8aæ\9b¾ç¶\93å\85·æ\9c\89ç\9b¸å\90\8cå\85§å®¹ç\9a\84{{PLURAL:$1|[$2 å\8f¦ä¸\80å\80\8bæª\94æ¡\88]|[$2 å\8f¦ä¸\80äº\9bæª\94æ¡\88]}}，但已被刪除。",
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "已被刪除的重複{{PLURAL:$1|文件}}。",
- "api-error-duplicate-popup-title": "é\87\8dè¤\87ç\9a\84{{PLURAL:$1|æ\96\87件}}。",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "é\87\8dè¤\87ç\9a\84{{PLURAL:$1|æª\94æ¡\88}}。",
"api-error-empty-file": "您提交的檔案是空的。",
"api-error-emptypage": "不許創建沒有內容的新頁面。",
- "api-error-fetchfileerror": "å\85§é\83¨é\8c¯èª¤ï¼\9aç\8d²å\8f\96æ\96\87件時發生錯誤。",
+ "api-error-fetchfileerror": "å\85§é\83¨é\8c¯èª¤ï¼\9aç\8d²å\8f\96æª\94æ¡\88時發生錯誤。",
"api-error-fileexists-forbidden": "以\" $1 \"命名的檔案已經存在，並且不能被重寫。",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "以\" $1 \"命名的檔案已經存在於共用檔案儲存庫上，並且不能被重寫。",
"api-error-file-too-large": "您提交的檔案太大了。",
"api-error-invalid-file-key": "內部錯誤：於臨時儲存庫中查無檔案。",
"api-error-missingparam": "內部錯誤：請求中缺少參數。",
"api-error-missingresult": "內部錯誤：無法確定複製是否成功。",
- "api-error-mustbeloggedin": "您必須登錄後再上傳文件。",
+ "api-error-mustbeloggedin": "您必須登入後再上傳檔案。",
"api-error-mustbeposted": "內部錯誤：請求需要 HTTP POST。",
- "api-error-noimageinfo": "文件成功，但伺服器沒有給我們任何該文件的信息。",
+ "api-error-noimageinfo": "上傳成功，但伺服器沒有給我們任何該檔案的資訊。",
"api-error-nomodule": "內部錯誤：缺少上傳模塊集。",
"api-error-ok-but-empty": "內部錯誤：伺服器沒有響應。",
"api-error-overwrite": "不允許覆蓋現有檔案。",
"api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器保存臨時檔案失敗。",
"api-error-publishfailed": "內部錯誤：伺服器發佈臨時檔案失敗。",
- "api-error-stasherror": "上載檔案存檔時出錯。",
+ "api-error-stasherror": "上傳檔案存檔時出錯。",
"api-error-timeout": "伺服器沒有在預期的時間內回應。",
"api-error-unclassified": "發生未知錯誤。",
"api-error-unknown-code": "未知錯誤：$1",
- "api-error-unknown-error": "å\85§é\83¨é\8c¯èª¤ï¼\9aå\98\97試ä¸\8aå\82³æ\96\87件時出錯。",
+ "api-error-unknown-error": "å\85§é\83¨é\8c¯èª¤ï¼\9aå\98\97試ä¸\8aå\82³æª\94æ¡\88時出錯。",
"api-error-unknown-warning": "未知的警告：$1",
"api-error-unknownerror": "未知錯誤：$1。",
"api-error-uploaddisabled": "本wiki的上傳檔案功能已停用。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff